●Lenny's Las Vegasから5題（2005.Nov.23）
私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から
１. 「そして、受賞者は...」
今週末に終わったコメディー・フェスティバルを含む我々の街からのたくさんのニュース。 ハリウッドで見ることができるスター達より多くが出演した（訳者注 インペリアルパレスで開催されたモノマネコンテストのこと）、 我々は楽しんだ。来年も開催するらしい。
皆さんが出席できるいくつかのビッグエベントがある。９年目の2005年度ビルボード音楽賞がMGMグランドアリーナで開かれる。そして、 FOX-TV上で12月6日火曜日,午後8時～10時に生放送するであろう。従って、あなたの友人はあなたをテレビで見るかもしれない。チケットは、175ドル、90ドル、および50ドルであり、www.mgmgrand.com か www.ticketmaster.com. で入手できる。
トム・ペティは、世紀の賞(創造的な達成のためのビルボードの最も高い賞賛)を受け取る予定で、いつものように、 指名されたアーティストのほとんどは、彼らの賞を受け取るために出席しているであろう。
音楽界における大御所が12月19日（月）の2005年ラジオ・ 音楽賞のためにアラジンに戻ってくるだろう。音楽賞は２時間の生放送される（9-11 p.m. EST on NBC）。チケットは、ビルボード音楽賞よりちょっと高く$350, $250, $175, $150 そして $65。同じ方法で入手できるが、MGMグランドのウエッブサイトへ行く代わりにwww.aladdincasino.com へ行きなさい。
今年のショーは、カントリーミュージックへの特別の賛辞を含み、ノミネートされている Keith Urban の演奏、Kenny Chesney、ヒップホップの体重過剰 Fat Joe、Sugarland, Michael Bubl、 Ricky Martin そして Ashley Simpson が演奏する。エキサイティングな夜になるぜ。
生でビルボード・アワードを見てみたいものです。でも、この時期は行けないかなぁ。カントリーは、
演歌のようで、あまり興味はありませんけどぉ～。
MGMゲストの方たちは、良い席をとれるのでしょうか？MGMはアリーナでよくコンサートを開催していますよね。どうして、 シーザーズは開催してくれないのでしょう。
以前、MGMでアニタ・ベーカーのコンサートを見ましたが、結構良かったんです。
２. 「彼女です！」
ラスベガスは、2006年の「ミス・アメリカ・ページェント」 をラスベガスで開催するという発表で別の大成功を収めた。
アトランティックシティーで何年開催されていたかは知らないが、アラジンに移る。ところで、 アラジンは来年の１２月にはプラネット・ハリウッドになる。プラネット・ハリウッドの社員に引き継がれる。しかし、 私は名前は変わらないと思う。
アラジン・ゲストのたけぷ～さん。レニーさんの予想によると、名前は変わらないようですよ。
それにしても、経営者が変わってから、次から次へとイベントを開催していますね。積極経営に移行しているようで、 これからの動きが面白そうですね。
３. ジングル・ベル・ラン１２月３日午前９時～１０時３０分市立ヘンダーソン公演とリクリエーション局主催のジングルベル・家族マラソンが開催される。
長距離走大嫌いの私には、まったく興味の無い話題ですので…（汗）興味のある方は、原文でお読みくださいませ。
４. ホールデム・ポーカー・トーナメントJC Targon(リビエラの新しいポーカー・ルームのマネジャー)は私に、リゾートがノーリミット・ ホールデムポーカートーナメントを開くであろうし、 毎週日曜日から金曜日午後１時と８時にの午後1時に５０人限定のトーナメントが開催され、参加費用は55ドルかかると言った。
以前にも書きましたが、ラスベガスでポーカールームがどんどん増殖していっていますね。基本的にライブ・ポーカーって、 プレーヤー同士の取り合いってイメージがあるのですが、カジノ側は寺銭とってるのでしょうか？
５. レッドロックが求人
カジノで職を探している？ステーションカジノは、来年３月にオープンを予定しているレッドロック・ リゾートのための2600人の求人を予定している。リゾートは100,000を超える求職を予定している。カジノは、サマリンに位置し、 来週にはリゾートの30の部局のためのヒアリングを始めるための求人センターをオープンする予定である。
ステーション系もコースト系も増殖中 ラスベガスはまだまだ拡大していきますね。
あと一つ、プルーンで作る手作り小像のはなしがありましたが、まったく興味が無いので、パスです（汗）
