●Lenny's Las Vegasから3題（2005.Nov.17）
私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から
１. 「伝説（Legend）となれ！」
11月17日午後７時からインペリアル・パレスで開催される「有名人モノマネカラオケコンテスト」の記事。入場料は無料で、 インペリアルパレスのストリップ正面のカラオケクラブで行われる。優勝賞金は$750で、 レジェンドインコンサートのオーディションも兼ねている。
なんとなく面白そうで、１度はのぞいて見たいとは思っているのですが、年末はやらないだろうなぁ～。
２. UFC IN MGM
11月19日にMGMでアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップが開催される。チケットは、 $400, $300, $200, $100, $50で税・サービス料別。
格闘技って全く興味ないんですよねぇ～私って…（汗）
３. ピーター・マックスがフォーラムショップスに来る
フォーラムショップスのピーター・マックス・ギャラリーは 「作家とともにギャラリー内展示会（？）」を11月25日（金）午後６時～９時、26日（土）午後１時～４時）に開催する。 オープニングは、11月21日で、展示販売される。購入された絵には、１枚１枚、マックスが個人的な献辞を裏側に記載する。
マックスはまたトリノ、イタリアの2006の冬季オリンピック大会の公式アーティストに指名されていて、 彼がギャラリーの展示会の間に、オリンピックのために書き下ろした新しい作品を初公開するであろう。また、ギャラリーは、 ゴルフ伝説的人物ジャック・ニクラウスの60歳の誕生日を記念するために、マックスが作成した絵画を初公開するであろう。
年末帰還の際に、このギャラリーをのぞいてこようと思います。
他に、「11月18日～20日ラスベガスヒルトンで開催される ドミノ・トーナメントの話」、
「Food & Beverage Directors Association of Las
Vegas が主催するゴルフ大会の話」、なんのことやらよう解らない「TURKEY TIME」の話などがありました。興味のある方は、原文でお読みくださいませ
（汗）
さすがに午後４時起床（日本時間午前９時）では、内容的に今ひとつですわなぁ～。本人も、「今日は書きたくない」 なんちゅうてますし…（笑）
私も、明日からちょっと中華料理を食べに行ってきますので、急いで訳しておきました。ちょっと意訳ばかりでしょうか？（汗）
画像は本文内容と関係ありません。ターキーつながりだけ…。さぁ、 お昼ごはんを食べに行かねば…。
