ラスいこ　旅行記

Las Vegas Review-Jouranlの記事から

「ブロードウェイ・ミュージカルがラスベガスに来る。 現状と可能性」

 

---

 

　★ヘアスプレー　　

<ストーリー>
　カルトディレクター ジョン・ウォーターズの1988年製作のコメディ映画は、この世代の「グリース」であるかもしれない古臭くて、 それが逆に面白いポップアートに作りかえられた。それは、Ｂ級有名人の目を引くキャスティングに貢献する。それは、 人ごみの中ではちょっと太りすぎている快活なティーンエイジャーの女の子トレイシーが1962年のボルチモアで、「アメリカン・ バンドスタンド」形式のTVショーで努力して成功していく話である。

　舞台バージョンにおいても男にトレシーのたくましいママを演じさせる映画の先例を踏襲している。 俳優で脚本家でもあるハーヴェイ・ファースタインは、ウォーターの遅い思索のである神性によって、 当初映画のために作られたトニー賞を受賞した役割を再演し、ラスベガスバージョンをオープンする。

 

<到着>
　プレビューは２月６日ラクソーで始まる。正規公演（もっと高い）は２月１５日に招待客だけのパーティ公演のあと、 ２月１７日から始まる。プレビュー後のチケットは、$74.5と$96.5である。

 

<ブロード・ウェイ>
　良い意味でばかばかしい楽しさである。ダンスはエネルギッシュで、かつらは巨大である。 軽く明るいおもちゃとたくさんのキャンディーから色見本を引っ張り出してきたような舞台。ヘアスプレーは、 ブロードウェイが提供するものが、ラスベガスの提供するものよりもより知的であるとの印象下でまだ苦しんでいるものを癒すだろう。

 

<ラスベガスで成功するか？>
　20分のトリミングにより、 90分バージョンとなったため中間時の休憩が無くなったのはちょっとつらい。ブロードウェイで、 延々と続くフィナーレは行過ぎたお祝いについてペナルティを課されるたかもしれいない。プロデューサーのマイケル・ギルとマイロン・ マーチンは、ラクソーの大きなステージにおける公演での「結末の素晴らしい驚き」を約束する。プロデューサー達は、 数ヶ月ごとに高名なスター達を入れ替える予定だ。しかし、同じ交差点にある二つのコンビニ店のように、 隣のマンダレイベイのトーンにおいてよく似ている「マンマ・ミーア」と完全に補い合うか、あるいは競い合うだろう。

 

---

 

　★オペラ座の怪人　　

<ストーリー>
　1月9日に、アンドリュー・ロイド・ウェバーのメロドラマはブロードウェイにおける最長ロングラン・ヒットになった。 それは世界中で32億ドル以上の利益をあげ、8000万人の人々によって見られている。もしあなたが見ていないなら、 それは若いソプラノ歌手を指導し、彼女が顔色のつやつやした若い男のために、彼を拒絶した後は、 不可思議なストーカーに代わっていくミステリアスな仮面の男についてのセリフの無いポップオペラである。

<到着>
　先行公演は、６月４日にベネシアンの特設劇において始まる予定である。

<ブロードウェイ>
　今ではちょっと古びている。あなたは、「ファントム」の少なくとも半分は作品それ自身の設計であることに気付くだろう。 上下するシャンデリアは俳優と同じくらい多くの喝采を得る。しかし、荘厳な劇場の公演はオープン以来変わらない。
　あなたが「O」または「Ka」を見たならば、 大きな瞬間--ファトムが舞台アーチから壊れ落ちてくる彫られた天使の上のステージにファントムが下降してくる様--は今では、 まさに古風に見える。

　<ラスベガスで成功するか？>
　われわれは、エンジェル・ライドができる。今日の特注の舞台装置によって聴衆を取り囲む95分バージョンにコンパクト化された 「シルク・ド・ファントム」とにリメイクされる計画である。私達の目前で一緒に動き、組み立てられる32の起重機（ウインチ） でコントロールされた４つの部品から一つになるシャンデリア。

 

---

　★モンティー・ パイソンのスパムロット　　

 

<ストーリー>
ポスターが告げているように、1975年の深夜映画のヒット作品、「モンティー・パイソンと聖杯」のエリック・アイドルによる 「愛情こめた剥ぎ取り」である。マイク・ニコルズの指導のもとで、デイビッド・ハイド・ピアース、ティム・カリー、およびハンク・ アザリアといったオリジナル・キャストによるトロイカ体制は、キング・アーサー物語をブロードウェイで最も集客力あるものにした。 映画のバカバカしさは場面においてはそのままであるが、新しい素材は風刺のベガスのけばけばしさのために中世の不潔さを和らげる。 「私はまだ死んでいない」などの映画から彼らのミュージカル・ナンバーを引用している。

 

<到着>
　2007年の第１四半期にウイン・ラスベガスの特設劇場にて

 

<ブロードウェイ>
　それは、すでにストリップ的である。精密に作られていて、素早く聴衆を現実から劇中に誘う。 ショーガールが聴衆の中に紛れ込んで待っているというようなことはない。
中略

 

<ラスベガスで成功するか？>
　見逃すことなんてできるか？６月に始まるツアーはオリジナル・スター（驚くべきほどストレートにアーサー王を演じたカリーは、 ブロードウェキャストに残った。しかし、ピアスとアザリアは多くを加えるので、他の誰かを想像することは非常に困難である） なしに
アイドルは、中間の休憩をカットして90分作品とするが、ボランティアを探している首切り男を前座に付け加える。観客は、 特設劇場にいくために、はね橋をわたっていく。「これは、たんなるミュージカルではなく、「スパムロット・イクスペリエンス」 であるとホテル社長であるウイン氏は言う。

 

---

 

　★「プロデューサー」　

<ストーリー>
　メル・ブルックスが1967年のカルトムービーをブロードウェイの新しいダイナミックなデュオ、マシュー・ブロデリックとナサン・ レインのミュージカルとするため曲を書いた。「ヒトラーのための春」と呼ばれる絶対失敗確実な公演を過大に売り、 投資家の金をポケットに入れることをたくらむ昔鳴らしたプロデューサーと彼の新しい会計士に関する喜劇。

 

<到着>
　（実際の）プロデューサーは、「ウイ・ウイル・ロック・ユー」に続くショーについてパリス・ラスベガスと協議をしている

<ブロードウェイ>
　生のミュージカルは、新しい映画版がならし、劇場での経験がいかにユニークかをいやがおうでも経験させる。１２月に、現在のスター、 ジョン・トレーシー・イーガンとハンター・フォスターは、映画版「プロデューサー」と「おかしな二人」 のレインとブロデリックと競い合っている。

 

<ラスベガスで成功するか？>
　ブロードウェイのショーは、まだゲーリー・ビーチの陽気なディレクターを提供し、「Queer Eye for the Straight Guy」ジャイ・ロドリゲスを追加する。しかし、模倣の主役は、 ラスベガス版においてはもっと有名な訳者が必要であると提案する。また、組合契約により、 ８回の正規の長さの公演と10回の公演とは同じ費用がかかることから、90分バージョンとなるという事実もある。

 

---

 

　★ジャージー・ ボーイ　　

<物語>
　フランキー・バリとフォーシーズンズの伝記ミュージカル。ショーは１１月にオープンし非常に早く成功したので、 共同プロデューサーのマイケル・デビッドは「元気付けられるともに恐ろしくもある」と言っている。
　バディー・ホリー--または近く発表される「火のリング」におけるジョニー・キャッシュ--のブロードウェイ経歴と違って、 フォーシーズンズはミュージシャンの主として未知の話によって親しい音楽のまれな組み合わせを提供する。

 

<到着>
　十分なほど早くない、こっけいな答えかもしれない。ブロードウェイで契約をするには早すぎるかもしれないが、 「このショーとあなたの街との自然な結婚に見える」デビッドは言う。

 

<ブロードウェイ>
　もっとも当を得たクレジット「トミーってだれ？」のディレクターのデス・マクナフは、映画と同じ、 コンスタントに動くスタイルを採用する。しかし、それはヒット・パレードではない。ドラマは各々の歌の爆発によって組み立てられている。

 

<ラスベガスで成功するか？>
　興味の欠如のために短い２つの契約を打ち切られた実際のバリよりはましである。カジノエグゼクティブは、 あまりにも盛りだくさんのストーリーとキャラクターが長期公演には心配だと思うかもしれないが、 このミュージカルは対応して変わることができる。

　ラスベガスのショーのトレンドが、シルクド・ソレイユからブロードウェイ・ミュージカルへと大きく変わってきています。 今後数年のうちにラスベガスで公演される、あるいはされるであろう演目についてLas Vegas Review-Journalが現在のブロードェイとベガスで成功するかどうかについて記事を書いています。

　労働組合との関係で公演時間が９０分というラスベガスバージョンになるという問題点はあるものの、我が家は結構期待しています。 昨年見た「We will Rock You!」@Parisが予想以上に良かったので、 次回５月帰還の際にも、どれか一つみたいねぇ～と夫婦で話し合っております。

　それにしても、我定宿のハラズ系にはもっとエンターテイメント部門でがんばって欲しいものです。 見たくなるようなショーがありませんものねぇ～。グループホテルには…（泣）

　関空近隣住民（車で３０分）の我が家は関空ベースです。JALロサンゼルス線の１０月以降撤退のニュースを見て「あぁ、JALよ、 お前もか…」と嘆き悲しんでおります。しかしながら、米系が北米路線を飛ばし続けているのですから、 今回の撤退は関空自体の問題というよりも、効率的な運用ができないJALの問題というべきでしょう。

　というのも、関空の村山社長はがんばって色々な手を打っておられます。毎回関空を訪れるたびに、 着実に使い勝手がよくなっていっている気がします。出国後のフロアに丸善書店ができたり、免税店が拡充されたり、 無料インターネット端末が装備されたり。このまえは、マッサージエリアも出来ておりました。

　我が家も、直行便（JL26便）利用の際やバンコクからの乗り継ぎの際には成田空港を利用しますが、 空港内の雰囲気や使い勝手は関空にアドバンテージがあると思っております。それなのに、それなのに…。

　羽田近郊の皆様にも、ぜひ関空で乗り継いで外国へ行っていただきたいものです。画像を見ていただいたら解りますが、 きれいな空港でしょ？

　JAL北米線が撤退したら、来年以降はどうしよう…（泣）

北ウイングDFS	北ウイングDFS
北ウイングスターバックス	丸善
南ウイング　エルメス	南ウイングブルースカイ
南ウイングDFS
搭乗ゲート付近

Las Vegas Sun  Liz Benston の記事から

　サイフを開くアジア人に対してカジノは腕を広げる。 チャイニーズ・ニューイヤーは、ラスベガス・ストリップ・ホテルにとって儲かる休日に変わった。

 

　太陰暦犬の年が日曜日に始まるが、 ラスベガスのカジノはアジア人のギャンブラーのサイフから一噛み取り去ることを期待している。 アジア人特に中国人へのへのマーケティングは、カジノ経営者にとって経営入門編である。カジノで働く者は誰でも、 多くの中国人が、赤と数字の８が幸運で緑と数字の４が不運であるということを知っている。

 

　多くのラスベガス・ストリップのカジノは、ロビーとカジノ部分をオレンジの木と赤いランタン、 金貨そして他の中国の幸運のシンボルで飾り付けている。

　シーザーズ・パレスの上級役員は、２月４日に行われる施設の正面で古典的な獅子の目を描く儀式に出席する。 ベネシアンは日曜日にカジノにおいて爆竹と伝統的音楽とともに竜の踊りを主催する。MGMグランドガーデンアリーナでは、 中国の歌手パウラ・ツイが土曜日と日曜日に標準中国語と広東語でパフォーマンスを行う。

　非中国人にとっても、公の飾りつけは重要な異民族への興味をそそり、彼等に対するカラフルな会釈でもある。 ラスベガスのカジノにとっては、ビジネス上従わざるを得ない原則である。

 

　太陰暦の新年としても知られている中国の新年は、 アジアのハイローラーに対する小規模で私的な歓迎から中産階級の中国人とアジア系アメリカ人への主流のイベントへと成長した。
　大晦日についで、２位のスーパーボールと競ってラスベガスにおける年間の最も大きなギャンブリング・ イベントの一つとなったと専門家は言っている。日曜　日に始まり、２週間続く祝祭に先立って、この週末は100％ の稼働率になるとホテルは期待している。

 

　賭けに対する中国人の性向は、まだ正確に文書化されている訳ではないが、ラスベガスにおていは、自明の理である。しかしながら、 自らの運を試さなければならないということに縛られている休日である、 中国の新年の間にギャンブルをすることは文化的な本質であると言う人もいる。

　もし、賭けに勝てば１年中幸運がもたらされるという伝統がある。負ければ、 過去1年の間に蓄積される不運を取り除いたということになる。

　「中国の新年は、実際真剣なギャンブルのための期間だ」と経済学者であり、 UNRのギャンブルと商業ゲーミング協会の主任者であるビル・エアディングトンは言った。「本当に運命を試す時である」

 

　ラスベガスは特に中国の新年のビジネスを公開していないが、 その休日はアジア人のハイローラーが最も好むゲームであるバカラテーブルにとって恩恵である。２月のストリップのバカラ・ テーブルでギャンブラーは7億5400万ドル賭けたが、それは１月の4億5300万ドルよりも66%高く、 ３月の2億7900万ドルよりも170%高い。昨年の中国の新年は、２月９日に始まった。

　ラスベガスで最も大きなカジノ運営者で、MGMグランド、ベラージオー、ミラージを所有するMGMミラージは、 様々な収入のアジア人を受け入れ、中国の新年におけるアジアの旅行者の着実な増加を確認している。

　イベントは、ベネシアンにおいても毎年ビジネスを押し上げた。ベネシアンは、忠実なアジアの顧客を開拓し、 中国の飛び地であるマカオにカジノを建設すべくマーケティングを行っている。

　「我々にとって、１年で非常に重要な時である」ベネシアンの広報担当ロン・リースは言った。今年は、 200人以上のVIPプレーヤーを迎える。

　MGMミラージの広報担当アラン・フェルドマンは、「増加は、アメリカ合衆国におこるアジア系アメリカ人の増加に関係している」 と言った。「それは国中いたるところで成長し、繁栄するコミュニティである」とフェルドマンは言った。

　米国勢調査局からのデータによると、 アジア系アメリカ人の人口は2000年の3.8パーセントから2004年には約4.3パーセントまで増加した。ラスベガス・ コンベンションと訪問者協会によれば、アジア人とアジア系アメリカ人のラスベガス訪問者は、2003年の４％から2004年には７％ に上っている。

 

　アナリストは、アジア系アメリカ人は別にして、 中国--快くお金を使う起業家の相対的に未開発の人口--の中流の顧客の急成長する数が、 ラスベガスカジノのためのいっそうより大きなビジネスチャンスを表していると言う。

　その同じ市場を利用して、マカオのカジノは初年度である今年あるいは来年には、 ラスベガスのストリップのカジノ以上に多くの金をギャンブラーから勝ち取ることを期待されている。

　専門家は、カジノ産業の中で競争を強めることが、すでに、ストリップにおけるチャイニーズ・ ニューイヤーの往来を増大させることの結果として生じていたと言う。

　中国の新年は、全体のビジネスを押し上げる方法として、 特定の顧客層を相手にすることがマーケティングにおいてカジノが生き残る明確な例である。これらの客層には、ヒスパニックやアジア人、 人種ではない、独身者とゲイカップル、などがある。

　「もはや、中国人は、ニューヨークとサンフランシスコのチャイナタウンのみに住んでいるわけではない。」 ラスベガスのカジノコンサルタント、ジエフリー・コンプトンは言った。「彼らは、一般の住民の間に拡散している。彼らは、 家ではすることができないかもしれない方法で、ラスベガスにおいて民族的特性を祝うことができる。」

　中国の新年にまつわる公的なイベントが増加するにもかかわらず、祝日の儀式は、基本的には、 ハイローラーのための私的なパーティを中心とする。

　ストリップのバカラ市場において最も大きいと主張しているウィン・ラスベガスは、公的なイベントを提供しないが、 そのかわりに1,400人を超える人々のために伝統的な龍の舞を含むプライベートなパーティを主催する。 他の主要なカジノもプライベートなイベントを主催するであろう。

 

　「中国の新年は、平均的なラスベガス来訪者には、まだ認識されていない」とコンプトンは言った。将来的には、 変わるかもしれないと何人かの専門家は言う。

　旅行の目的地としてラスベガスは、 大みそかと同等あるいはそれより上の高収益なイベントになる可能性を持っている中国の新年市場でより良い仕事を行うことが出来た。 とジョナサン・グレイビズ（アジア市場が専門のカジノコンサルタント)は言った。

　特別のイベントを後援する以上に、ストリップのカジノは、太陰暦の新年の重要性に気付き、より大きい、 町全体の祝祭としてコーディネートできた。とグレイビズは言った。

　「私は、実際ラスベガスが、グローバルな観光旅行先として、来年のチャイニーズ・ニューイヤーで、 どのように自身をよりよく売るかを学ぶ必要があると本当に思う」と彼は言った。 「地球規模の中国の新年を祝う場所としてラスベガスのマーケティングを統合するLVCA（ラスベガス観光局） のような組織をつくるかもしれない。」

　この年末・年始期間の際には、アジア系の観光客の多さには驚きました。 中国のツアーの方々が多いようで、祖父母、親、孫家族３代１０人くらいでワンボックスのレンタカーを借りて、 ホテルめぐりをしている方々に何度も遭遇しました。

　中国の経済力がますます大きくなってきていることを痛感しました。どこぞの指導者のように、「アメリカとさえ仲良くしておけば、 問題ない」なんて言っていたら、今後大変なことになるのではないか。なんぞと空恐ろしくなるような気分でした。

Las Vegas Review-Journalの記事から

　現金、コンプそして商品はスロットクラブ・プレーヤーをドアの中に誘い込み続ける。

 

　クリス・トゥリンガスは、 望むときいつでもオーリンズのバフェかコーヒーショップで無料で飲食ができる。彼は、少なくとも月に１回は、カジノのカナル・ ストリート・レストランで無料で食事をする。その上、（カジノ内に） ドアを通り抜けて入ってくるだけで毎月１５０ドルの現金を受け取っている。

　彼は、ハイローラーのように扱われているように見えるが、トゥリンガスが受け取っている特別な配慮は、オーリンズ・スロット・ クラブの一部分にしか過ぎない。オーリンズがオープンした1998年に入会して以来、トゥリンガスは、スロット・ クラブのメンバーになっているだけで、テレビ、DVDプレイヤー、ビデオカメラ、デジタルカメラ、そして時計を含む電気製品を得てきた。 そして、それは、ゲームをすることによって、カードにたまるポイントとは別に得たのである。ポイントは現金と引き換える。

 

　ほとんどすべてのカジノは、プレーヤーがポイントを獲得することができるスロットクラブを運営する。(それは、 クラブのタイプに依存して、商品、comp、または現金に引き換えることができる)。ほとんどのギフトが、 ゲーミングのレベルに基づいて、与えられるが、しばしばスロットクラブはメールを送ったり、 プレーヤーがドアを通って入ってこさせるためだけのプロモーションを行ったりする。

 

　「スロット・クラブには二つの目的がある。」と『経済的なギャンブラー』及び『もっと経済的なギャンブル』の著者であるジーン・スコットは言った。「一つは、 馴染みの客を心地よくさせ、カジノに来続けさせるための報償。忠実さと引き換えに何かを与える。」５０以上のスロット・ クラブに入会しているスコットは説明した。「それは、同時に他のカジノから顧客を奪う方法でもある。ビジネスである。彼らは、 親切心から行っているわけではない。」

 

　「われわれが行っていることは、ブランドへの忠誠心を築こうとしていることだ。」オーリンズのスロット・ プロモーションの責任者であるマイク・オーンスタインは言った。毎月、コースト・カジノは、カード所有者に、無料の食べ物、 ディスカウント、現金、そのほかの賞金を提供するためのクーポンシートを送る。クーポンの価値は、会員のゲーミング・ レベルを基礎としている。しかし、前月に数ドルゲームをしておれば、全ての人が何がしかを得ることができる。それから、 カード所有者をカジノに引き込むために提供されるプロモーションがある。それは、衣料や食事からスロット・ ポイントそしてダッフルバックまで何でもある。「何が人々をカジノに連れてくるかを知ることは非常に面白い」ステーション・ カジノの広報担当ジーナ・ラティーフは言った。

　毎年サンクスキビングあたりになると、ステーション・カジノはスロットカード所有者に無料のパンプキン・パイをふるまう。 昨年は、１０万以上のパイがふるまわれた。「あなた方は、人々を引き込むモノを決して知ることはできない。毎年、毎年、 それはパンプキン・パイである。プロモーションは数年続けられていることを付け加えて、ラティーフは言った。

　ステーション・カジノの最大のスロット・プロモーションはジャンボ・ジャックポットと呼ばれている。それは、 １０万ドルから始まって、プレイヤーが勝ち取る時、１５万ドルに達する。全てのクラブメンバーは、 マシンにカードを入れた際に$50のフリープレイができる。とステーションカジノの福責任者クリストファー・アバラムは言った。

　プロモーション期間中は、ギャンブルをしないとしても、スロット・クラブに入会するのは良い考えである。サイン・アップすると、 無料の食べ物、ギャンブルをするための無料キャッシュ、コーヒー・カップ、キー・チェーンなどを得られる。

　パームスをはじめとするいくつかのカジノは、支払い小切手のものをメンバーに与える。スロット・マシンの無料プレイやクラブ・ ポイント、ディスカウントや食べ物なども得られる。コースト・カジノは、過去には連邦血液サービスと組んで、 献血をした会員にポイントを提供した。

　入会するとか、カジノ・レストランやギフト・ショップで何かを買う際には、スロット・ クラブ会員への割引が無いかどうか尋ねたほうがよいとスコットは助言した。

　ツーリスト・プレーヤーである我々は、毎月、毎月ベガスへ帰還することは到底無理ですから、「先月分の実績」 と言われてもどうしようもありませんね（汗）

　ローカルカジノは結構、日にち限定のダブルポイントサービスなんてのもやっているようですから、 マシンプレーヤーはこういった情報をこまめにフォローすれば結構美味しいプロモーションに出会えるかもしれません。

　とはいうものの、15日/365日程度ですから、なんかむなしくなりますね（笑）

　「プレーヤー限定のプロモーション」ってのも我々が知らないだけで、結構やっているということも耳にします。 こういった情報を得られるところがあればいいんですけどねぇ～。

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

1. 　「ヘア・スプレー」開演～ブロードウェー・ オリジナルキャストを含むラクソー公演

　街は、 ラクソーで２月１５日夜に招待客のみでオープンするブロードウェイのヒットミュージカルがもうすぐ開演するということによって活気付いている。

　プロデューサーがブロードウェー・スターであるHarvey Fierstein と Dick Latessa（Edna and Wilbur Turnblad役のオリジナルキャスト） を新しい作品に連れてくるという事実が興奮の中心となっている。有名な二人は複数年契約のショーの最初の１２週に出演する。

 

　「ヘア・スプレー」の正規公演スケジュールは２月１７日に始まる。 ショーは木曜日から火曜日の午後７時に公演され、火曜日、木曜日、日曜日は午後１０時に公演される。チケンットは$65と$85であり、 800-557-7428 に電話するか、www.luxor.com　で入手できる。

 

　「ヘアスプレー」は、 2002年８月に絶賛のオープニングを飾り、2003年のトニー賞最優秀ミュージカルを含む８部門を勝ち取った。

　ご存じない方にあらすじを言うと、場所は1962年のボルチモア。 大きな髪型とそれ以上に大きなハートの持ち主である大きな女の子が唯一つ熱中していたのはダンスであった。彼女は、 ローカルTVのダンス番組「コルニー・コリンズ・ショー」でスポット（番組の途中や切れ目に入れる短いアナウンス）を獲得し、 一夜で部外者から１０代の超有名人になる。しかし、 一クラス上のダンスとファッションの流行仕掛け人が番組に君臨するプリンセスを打ち負かし、憧れの的のリンク・ラーキンの心を射止め、 彼女をへこますことなしにテレビショーを統合することができるか？結末はショーでご覧ください。

このショーは受賞作品であり、成功しロングランとなるだろう。

　いよいよラクソーで「スプレー」が始まるのですね。それも、ブロードウェー・オリジナルキャストの方々も含まれるとか。オリジナル・ キャスト含むバージョンは見れそうにありませんが、この公演も心惹かれるものがありますねぇ～。

　チケット価格のインフレが続いているラスベガスにあって、高くて$85というのは結構リーズナブルですよねぇ～。 MGMミラージ系なのでコンプを使えないのが、残念です…。早くハラズ系も新しい演目を導入してほしいものです。

ブロードウェー版「スプレイ」に関する日本語の紹介については、こんなサイトがありました。

２. ギャンブルデータ

　ギャンブルトリビア・ ネタを一つ。

　１８歳以上のアメリカ人のうち６７％が過去１年間にカジノでギャンブルをし、 そのうちカードゲーム（４０％）スポーツベット（３０％）である。スポーツベットのうち、７８％がNFLゲームであり、３６％ がNCAAフットボール、２６％がNCAAバスケット、２２％がNBAの試合に賭けている。

　どこでギャンブルをするかについては、７７％がカジノへ行き、１８％が競馬に、１０％がオンラインカジノ、４％が賭け屋を利用する。 興味深いのは、７％が教会で賭けることだ。私が驚いたのは、NBAよりも野球に賭ける人が多いことである。

　高校野球のトトカルチョなんてのは、結構ポピュラーです…って、下手したら賭博罪になりますので、 そういうことをなさっている皆様は遵法精神にのっとって行ってくださいませ（笑）

　カジノ内でスポーツブックの大スクリーンを見るにつけ、どんなふうにやるんだろう？と思っているんですが、 アメリカでは結構な割合で賭けてる人が多いのですね…（驚）

　他には、リタ・ランダーの授賞式のお話などがありました。

【ゲーム内容】
　ビデオポーカー　JB9/6$1シングル台　ちょっとだけスロット。戦績は、嫁さんがロイヤル１回ゲット（$4,000）　私は沈みっぱなし

【コンプ内容】

●キャッシュバック等

　530ドル（最終日夜ゲーム開始前）＋α（最終日夜ゲーム分）
　コンプダラー　　190ドル（ネット上で確認）

●レストラン

１. ネロス　$165.94
２. エンプレスコート　$209.57
３. ヌードルキッチン（百味）　$55.17
４. ８０８　　$138.46
５. ブラッドリー・オグデン　$196.11
６. ヌードルキッチン　$67.02
８. テラッツア　　$269.25
９. ８０８　$158.39

レストラン合計（税込み）　$1259.91

●価格不明

１. 宿泊代　12/27 IN～1/2 OUT ６泊　オーガスタスタワースタンダード
２. 往復リムジン送迎
３. ウエルカムフルーツ＋ジュース（６本）
４. 日本茶セット（ティーバック、急須、茶のみ、湯沸しポット、ボトル入り水）
５. ニューイヤーズイブパーティ&ニューイヤーブランチ招待券
６. 引き出物（ニューイヤーギフト）
７. 室内からの市内通話７回ほど（ネットへのダイヤルアップ接続用）

【総括及び感想】

●　ジャパマから現地ホストへ

　９月帰還の際には、カジノ戦績については「できすぎロイヤル５連発」 と我が家にとっては歴史的勝利となったものの、コンプに関しては食事代の一部数百ドル（300ドル弱だと思う） がコンプとならなかったという不満が残るものだった。親切なのかどうなのか、こちらから依頼していないにもかかわらず、 コンプダラー$170（くらい？）も支払いに当てられて、最終的にクレジットカードへの請求は$370弱であった。ちなみに、 年末年始帰還の際のクレジットカードへの請求額は$233（レストランへのチップ代のみ）となっている。

　NYNYからMGMに移って以来、とりあえずずっとRFB（人数制限あり）をもらっており、食事代がコンプにならなかったのは、 この時が初めてだった。

　担当ホストに説明を求めたところ、「今回は、平均ベット額が低くなっているため、その分がコンプとならなかった」とのことであった。 テーブルゲームと異なり、マシンゲームではデノミを変えない限り、平均ベット額が変わるはずもなく、我が家のプレイ形態、 プレイ時間数ともにそれ以前と変わっていない。違う点といえば、勝ったということだけである。

　その後、いろいろな方のご意見をうかがうと、「ジャパニーズ・マーケティングはゲストが勝った際には、 コンプが厳しくなる」ということであった。食事代数百ドルくらい、 マシンに百ドル札をどんどん吸い込まれることに比べれば大したことではないが、「RFBなのかどうか」は非常に重要な問題である。 ファインダイニングがコンプになるからこそ、多少の不味さには目をつぶって（笑）、ホテル内のレストランを利用しているのであって、 コンプにならないならもっと美味しいところで食べたい。今回のテラッツアなんて、コンプだからまだ我慢できるので、実際に自腹だったら、 怒髪天をつくくらい怒りまくっていたと思う（汗）

　
　ジャパニーズ・マーケティングのサービスや対応には不満は無いものの、 RFBになったりならなかったりするようでは安心してゲームもできない（笑）　ということで、我が家はジャパニーズ・ マーケティングから現地ホスト （といっても、MGMでもお世話になっていた日系のホストなので日本語は通じる）に乗り換えることとなった。

●現地ホストでの結果

　プレイ形態、プレイ時間数ともに９月帰還の際と大差無いにもかかわらず、 今回は食事代はもちろんのこと電話代までもがコンプとなった。もちろん、コンプダラーにも手をつけられていない（笑）最終的な支払いは、チップ代のみであった。

　さらに、ニュー・イヤーズ・イブ・パーティも2004年は「立食バフェ形式、引き出物無し」だったのに、今回は 「テーブル座席指定パーティ、引き出物付き」 に格上げとなりました。シーザーズの他のゲストの方から聞いた情報によると、ジャパニーズ・ マーケティングでは５万ドルデポジットを線引きとして用いているようで、 テーブルゲームでたとえ平均ベット額が高くともデポジット額が低い人は、「座席指定・引き出物付きイブ・パーティへ」 の招待は行われていないようだとのことです。

　５万ドルデポクラスではないゲストの皆様で、ジャパマ的サービス（チェックイン・アシスト、お見送り、クレジット、日本語アクセスなど） が不要の方でしたら、現地ホストをご利用になるメリットは十分にあると思います。上記のように、我が家の担当ホストは日系の方ですので、 日本語アクセスも可能ですが…。

　ブログ更新が遅れて申し訳ありません。１月１９日に待望のW-ZERO3が届きましたので、 インストールやらなんにやらで手間をとっております。WorkPad以来ずっとPalm機を使用してきたので、Windows Mobileにとまどっております。っていうか、Palm（Clie） にくらべたらめちゃくちゃ不便です（汗）もうしばらく、試行錯誤がつづきそうです。

【ファッション・アウトレット】

　年末はあの閑古鳥が鳴いているファッション・アウトレットでさえ劇混み状態となります。

　９月のメキシコの独立記念日あたりも混んでいるんですが、 奥の方のタコス店の周辺まで行けばだいたい空きスペースを見つけることができます。ところが、今回はそのあたりも車でいっぱい。 アウトレットの横に回りこんでようやく停めることができました。

　ファッション・アウトレットの飾りつけは、ここのところ蝶のような蛾のようなモスラのような物体です（笑）

フードコートの飾りつけ（モスラ？）

　オルさんに、「ファッション・アウトレットもすごい混みようで、ほら噴水があるでしょ。あの周りに人がいっぱい座ってるんですよ。」 と説明すると「え～っ？！」とすこぶる驚いておられました。そりゃ、びっくりするわなぁ～。我が家もビックリしましたから（笑）

不思議な飾りつけ	こんなに人が多いなんて

　ちなみに、「幸楽」でさえすべての席が埋まっていて、外でメニューを見ながら順番待ちをしている客がいるほどでしたから…（驚）

【フォーラム・ショップス】

　こちらも人でいっぱい。再開した自動人形のアトラクションも見物人が黒山の人だかり。

　ラスベガスから愛をこめて（現地報告）でも書いたように、年末の各ショッピングセンターは駐車スペースが見つからず、 グルグル回っている車が多数見かけられるほどの混雑状況でした。

　特に、プレミアムアットレット、ファッション・アウトレット、 ファッションショーなど観光客が多く訪れるところが大混雑しておりました。

　まずは、ファッションショー（モール）からです。こちらは地下に駐車場があるのですが、 ラスベガス混雑期には駐車スペースがいっぱいになります。とくにストリップ側に駐車が集中するようで、スプリング・ マウンテンロードから入って西側にいくと空きが多いように感じます。

ツリーが飾ってあったのですが、これは何が積み上げられているのでしょう？（笑）

ストリップ側から	反対側から

　ファッションショー（モール）で、ファッションショーが行われていることは、モール内の機材や告知で知っていたのですが、 実際に行われているところを見るのは今回が初めてでした。

　観客の多さから、モールの混雑状況を推測できると思います。

	文字通り「ファッションショー　at ファッションショー （モール）」です。実際に見たのは初めてです。

　こちらは、モール内のディスプレイ。ここ数年ずっと同じですね（汗）経費節減の使い回しでしょうか…。

　中央エスカレーター付近を広く撮影してみました。コレだけ人がいるとモールらしいですよね（笑）いつもは人が閑散としているのに。

　昨年から、エスカレータ下のスペースでマッサージが行われるようになりましたね。でも、 １０分で１０ドルというような価格だったと思います。バンコク経由できていると、この価格は出せません（汗）

　'04Dec報告　　'05May報告　過去２回利用しています。 「麺の茹で加減と麺の味は今ひとつであるものの、料理全体の味付けはなかなか良い」というのが、私の評価でした。

テラッツアバーの演奏	店　内

　レストランの前のテラッツア・バーでは毎夜ジャズバンドが演奏をしていて、なかなかの雰囲気。バーの前はうるさいですが、 店内にはほとんど音が聞こえてきません。

　年末年始の帰還の際には大晦日のパーティーに出席しないということで、 当日のディナーにテラッツア（イタリアン）を選びました。ところが、当夜の夕食は史上最悪の結果となりました。食い意地の張っている我が家（というか私）は、 食べ物が不味いと雰囲気が盛り下がってしまうとともに、逆に怒りがフツフツと湧いてきます（笑）

　利用日が大晦日だったためか、当夜のテラッツアはプリフィクス・メニューで、前菜、リゾット、 メイン、デザートを各々２品～３品から選ばせるというものでした。

　前菜をひと口食べるや否や、「不味いぃ～。何これ」パイ風の料理を食べると「キモみたいな味がする。ひどいわねぇ～」 と言いたい放題。だいたい、テラッツアは私と嫁さんの評価が真っ二つに分かれるお店。

　「不味い、不味いって言うと、気分が悪いでしょ。自分だってテラッツアに賛成したんだから、ブツブツ言わないの。気分が悪い！」 と私。確かに、美味しくないんですが、「不味い、不味い」と言われると、まるで私が責められているような気がしてきます。

　楽しいはずの食事のひと時というのに、夫婦の間に険悪な雰囲気が…。

　リゾットに進むと「辛いっ！ライスもポロポロしてるし」とまた文句。「スパイシー・リゾットってメニューに書いてあったでしょっ！ スパイシーなんだから、辛くて当然。この味がわからんかねぇ～（確かに辛いだけで、味に深みが無いんだけど…）」

　この後、メイン、デザートと料理は続くのですが、もう盛り下がりまくりの気分で、撮影意欲も湧きません。お互いに会話も無いまま、 ディナー終了。「チェック・プリーズ」と言って、請求書を見て我が目を疑いました。

　この料理で税抜き一人$125ドルぅ～っ！ （驚）二人だと$250。 今回滞在中のディナーの中で一番高い。「えぇ～っ？これで１２５ドル？」「ぼったくりじゃぁ～」あまりの驚きに、 険悪な雰囲気だった夫婦の間に会話が…（笑）

　嫁さんは、「テラッツアで食事をすると、ぜったいに夫婦喧嘩になるから、２度と行かないワ」と申しております。もちろん、 大晦日の利用は絶対にあり得ませんが、ディアボロセット（チキンやロブスタースパゲッティ）はもう一度食べてみたい気がする夫なのでした…。

　さて、2005年年末・年始帰還報告もいよいよ残り少なくなってまいりましたので、ちょっと箸休め。

　ファッション・アウトレットの帰路、I15をブルーダイヤモンドで降りて、ラスベガス・ アウトレット・センターへ寄るのが、我が家の毎回の順路となっております。

　こちらも、いつも閑散として感じはなく、お客さんでいっぱい。何軒かお店の入れ替えがあるのか、 閉店セールをやっている店がいくつかありました。とりあえず、お店をざっと回って、外に出ると、 まだ午後４時３０分にもなってないというのに、空は夕焼けで真っ赤。

　思わずカメラをカバンから取り出し、空に向けました。すると珍しく嫁さんが、「私にも撮らせてっ！」夕焼け空が創作意欲を刺激したのでしょうか （笑）ということで、夕焼け写真対決です。

いくちゃん撮影	鈴木（ラスいこ）撮影

　嫁さんは、「右下の木をメインに撮影したかった」と申しております。私は、 当然空いっぱいの夕焼け雲をメインにさせていただきました。最近は、曇り空が多いラスベガスですが、 こんな夕焼け雲はきれいですねぇ～。

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 投げ捨てる（Cast Away）

　いつものように、私達の街で進んでいる事柄はたくさんあるが、最初の話題は私を少し悲しませる。 もう一つのラスベガスのランドマークはもはや無い。キャストアウェイ （正式にはショーボート）の残りだったモノが、 我々のまだ知らないモノを作るために先週爆破された。ステーションカジノの所有者が１年以上前に26エーカーの敷地を購入したが、 敷地において行う計画については公表されなかった。

 

　カジノは2004年１月以来閉鎖されていた。所有者は、5000万ドル以上の債務計上して2003年に破産申請した。 1954年にオープンした、もともとのショーボートは、主にその106レーンボウリングセンターによって、 そして全国的にテレビ放送されたボウリングトーナメントの開催場所ととして国際的な名声を得た。70年代から80年代にかけて、 ボクシング選手権、レスリング、およびローラー競技を含めて、それは多くのスポーツ・イベントを主催した。

しかし、それは主にボールダーハイウェーの終端に位置していたことと、 ボールダーストリップに沿ったホテルカジノによる激烈な競争によって困難に見舞われた。

 

　しかし、ここはベガスであり、あるホテルが消えると、他のホテルの建設が始まる。総工費18億ドル、 3,000部屋のコスモポリタンホテルカジノが着工されている。それはすぐに、 ストリップの中央、ベラッジオのすぐ南に姿を現してくるだろう。2,000室のマンションとグランド・ ハイアットによって運営される1,000客室のホテルを持つ2つの60階建てのタワーが、狭い8エーカーの敷地を占める。加えて、 コスモは、75,000平方フィートのカジノ、3,800台の駐車スペースをもつ地下駐車場、コンベンションセンター、スパ、 および中規模の商業モールをフューチャーする。コスモ・ビーチ・クラブは、ストリップを見渡す５エーカーのプールデッキになる。 2008年秋にオープン予定である。

　コスモポリタンリゾートのサイトに出てくる完成予想図を見ると、 ベラッジオの南端看板のすぐ横にタワーが立ち上がってくるんですね（驚）あの横に空き地ってありましたっけ…。どうも記憶がぁ～（汗）

２. 眺めとともに愛

　あなたがバレンタインにあなたのSO（恋人？）をどこへ連れて行くか決めてないなら、 ストラトスフィアにあるリニューアルされたトップ・オブ・ザ・ワールド・ラウンジである 「ロマンス」 を試されてはいかがだろうか。
新しいラウンジは、優雅な給仕、ボトルサービス、高級な飲み物、信じられないラスベガスの景色を特徴とする。

　ラウンジは、わくわくさせる眺めを最大化するようにデザインされたバーを含めて、 すべてのエリアにわたって完全にリニューアルされた。部屋の基本的な色調は、 抑えられた照明とろうそくによって強調されるダークワイン色である。バーはファイバー・ オプティクスでイルミネーションされたガラストップを特徴とする。

　ラスベガスストリップまたは周辺地域のどちらかに面している12のVIPセクションがある。各セクションは、 プライバシーを確保するための豪華な長いすか、どのような機会のためにでも確保することができるボトルサービスを内容とする。
　ボトル・サービスに加えて、「ロマンス」は、世界中から集めたシャンパンとスパークリングワインを特徴とする。

　高級な飲み物は、$100のトップ・オブ・ザ・ ワールド・マティニ（ヘネシー・パラダイス、グランド・マリナーそしてウルティマット・CV・ウォッカ。 かき混ぜられることなく、振られる）とともに３０種類のマティニを含む。低所得のジャーナリストのための場所ではないので、 あなたが100ドルの価値があるかどうかを私に伝えなければならない。でも、 デートに連れて行くには素晴らしい場所のように聞こえないか？

　ところで、ドレスコードはカジュアル・シックであり、厳格に強制されている。運動着、 特大または破れたジーンズ、短パン、Tシャツや防止は禁止されている。ファッショナブルなスニーカーは許されている。

　ファッショナブルなスニーカーってなんだ？ デザイナーの名前を持つ必要があるのか？あなたのイニシャルが靴のひもや留め具の下にある部分（ベロ） に刺繍されていなければならないのか？ヒモは一定の長さである必要があるのか？

 

　もしあなたが、高さを気にしているなら、良くない知らせだ。トップ・オブ・ザ・ワールドにある「ロマンス」は、 ストラトスフィアの107階に位置する。１階上がトップ・オブ・ザ・ワールド・レストランである。良い知らせは、 カバーチャージが不要ということだ。１杯100ドルのマティニなんだから、不要であることをのぞむ。「ロマンス」は、 毎日午後４時から午前２時まで営業している。予約や詳細情報については、702-380-7764 か 800-99-TOWERに電話を。

　「ナガ・スシ・アジアン・ビストロ」アジアンキュイジーヌのオープンについても触れていました。 詳細については原文を参照してください。

　ラスベガスの夜景を見ながら、彼女と二人で…ってなシチュエイションなんでしょうが…。とんとロマンスには縁がなくなって…。 いやいや、今も嫁さんにゾッコンですって…夫婦円満ラスベガスがモットーですから（笑）

　それにしても、「ファッショナブル・スニーカー」に対するレニーさんの異常なまでの反応（笑）何が憎たらしいのでしょうか？ $100のマティニ？

　関連して、「靴のひもや留め具の下にある部分」ってなんて呼んでます？辞書には「ベロ」って出てましたが、 そんなふうに呼んでた記憶がありません。

３. ハイローラー終了