ラスいこ　旅行記

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

　カジノ・リゾートにそった交通渋滞を解消するために、空港からスウェンソン通りを抜け、 まずはストリップの主要４コンベンションセンターをつなぐ新しい駅をモノレールの主要拡張計画が進行中である。 「ストリップの西側のカジノをラスベガス・モノレールでつなぐという、 最近の５つの新駅設置を含む会社の計画は現在も進行しているところである」とラスベガス・モノレール会社のカーティス・ マイルス社長は言った。

 

　新しい駅によってモノレールはまず最初にサンズ・エキスポとコンベンションセンター、マンダレイベイ・ コンベンションセンターとボイド・ゲーミングのエシュロン・ プレイスが計画しているコンベンション施設を含む６００万平方フィート以上の展示場、会議スペースを結ぶことになり、 わが国のコンベンションの中心地としての役割を強調することになるだろうと彼は言った。

延長計画の図

 

　「ラスベガス・コンベンション・センターにはすでにモノレールの駅がある。将来的には、空港と接続しより多くのカジノ・ リゾートともつないでいくつもりである。しかしながら、６ヶ月以内に発表されると思う延長計画でさえ、ラスベガス・ モノレールは地区経済のドライブ・シャフト（駆動シャフト）を苦しませている輸送問題に取り組む役割において限定された、 必須部分でしか過ぎない。」とマイルズは言った。

後略

ラスベガス・モノレール社の公式サイト

　記事には、「今後４年間の間に25000のホテルの客室が増え、１日53000の旅行客がストリップを通る、 現在１日２２万５千台の車が２５％も増加する。さらに、75000から80000のコンドミニアムが建てば、 交通は現在のレベルの２倍に達するだろう。」というマイルズ社長の言葉が掲載されています。

　確かに、今後の建設ラッシュを考えると、ストリップは継続的に渋滞状態になるのではないかとの恐れも抱かざるを得ません。実際、 GWにはCATの乗降客もすごい数で積み残しの客が歩道にあふれている光景を何度も見ました。

　さらには、マッカラン空港には2011年中ごろには第３ターミナルのオープンも予定されているというのですから、 モノレールを空港からつないで、各ホテルの駅へと運ぶという構想も実現味を帯びてきます。

　ただ、問題となるのは、運賃の値上げによって減っている利用客数です。建設ラッシュや第３ターミナルのオープンまで、 モノレール会社が利用客数を増やすことができるかどうかですね（笑）

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

　ウィンの決定は法的に磐石であると弁護士は言う。

 

　ウィン・ラスベガスのディーラーは、自分達の収入を10％～20％ 減らすカジノ側のチップ配分改革プランに対しての不満を表明した。しかし、 彼らにとって法的手段はほとんど無いだろうと労働法の専門家は水曜日に言った。

 

　９月１日から、テーブルゲームのスーパーバイザー（管理者）はディーラーの得たチップの分け前に預ることとなる。 ウィンの役員は、ディーラーとカジノ・フロア・スーパーバイザー間の収入格差を是正する動きであると述べた。

 

　Wynnの労働関係における代理人であり、労働法の専門家でもあるラスベガスのグレゴリー・カマー弁護士は、 チップを分けることによって、テーブル・ゲーム・スーパーバイザーの収入を補給しようとする計画はネバダ州の法の下で、 法的に磐石であると信じている。

　「これは可能な限りあらゆる面から吟味されており、他のカジノもこのプランを採用すると信じている」とカマーは言った。 「数ヶ月中に、これは業界標準になるであろうと信じている」と言った。

　チップ収入を扱うプランはネバダ州の法の下で許されているとカマーは言った。チップをプールし、 どのようにグループ内で分けるかに関するいくつかの判例が、計画の足場を固めているとカマーは言った。彼はラスベガス・ ヒルトンにおけるチップをプールすることを許した1975年の米国連邦地裁決定とネバダ州司法長官の意見を引用した。

　1975の決定において、連邦判事は、従業員のグループが、カジノ顧客に与えられたよいサービスの全てに寄与しており、 すべてのチッフが分けられるべきであると言った。

 

　８月２１日にウィンのすべてのテーブルゲーム従業員に配布されたメモにおいて、カジノ責任者アンドリュー・パスカルは、 ディーラーと同じくらいスーパーバイザーは顧客サービスに貢献していると、 1975年の決定に用いられた言葉とほとんど同じ言葉を用いた。

　「そうであるから、これらのおのおののポジションが顧客の寛大な心を分担することが適切である」 とメモにおいてパスカルは言った。

 

　労働争議において従業員の代理人になるラスベガス弁護士リチャード・セガーブロムは、ウィン・ ラスベガスのチップ分割計画はどのような法的な訴えにも耐えるかもしれないと言った。

　「我々が注視しているチップをプールする判例に基づいて、彼らがしていることに反論することができると思う」 とセガーブルームは言った。

 

　ウィン・リゾートのスティーブ・ウィン社長と他の役員達は、月曜日の夜に（９月１日まで） 保留されている改革についてテーブルゲーム従業員に話た。

　あるウィン・ラスベガスのディーラーは、CasinoDealers.netのインターネット会議室で、 ウィンがディーラー達に変化について議論をふっかけてきていると書き込んでいる。

　「彼は、立ち上がり、ミーティングで"弁護士に会ってみればよい、思い悩む必要はない"と言うガッツさえあった。 弁護士と話をしてみなさい。我々がしようとしていることがネバダ州法上合法であると言うだろう。」とディーラーは書いた。

 

　「ウィンのディーラーは、給料とチップで年平均１０万ドルを得ており、 ラスベガスで最も高収入を得ている。しかし、ディーラーを監督する従業員は給料で年間平均６万ドルである」 とパスカルは言った。

　巨額なチップはバカラ・プレイヤーのようなウィンのハイ・エンド顧客の信頼によるものであるが、主要な理由は給料の格差である。

　今シフトごとにチップを分けているディーラーは、基本給に上乗せして、チーム・ リーダーとスーパーバイザーと共有することになる。

　パスカルは、ディーラーは年平均９万ドルとなり、 スーパーバイザーは９万５千ドル支払われることになると言った。

　加えて、ウィン・ラスベガスは、ディーラーが追加収入得ることを可能にするボーナスプログラムを実施するであろう。

「我々は、依然ストリップで最も収入の高いディーラーをもち続けるだろう」とパスカルは言った。「それによってなされることは、 テーブルゲームでの配分を再構築して、より責任ある行動がとれるようインセンティブをあたえることである。」

 

　ウィンラスベガスは、バカラを含む１４０のテーブルゲームを運営している。パスカルは、 カジノにおける８２０のテーブゲームの職（ポジション）が再構築によって影響されるだろう。変化は、ポーカールームやスロットマシン・ エリアには影響を与えない。

　なんでんかんでん掲示板に紹介した 「ディーラーは怒っているぞぉ！」の関連記事です。

　それにしてもディーラーの給料はいいですねぇ～。年収１０００万円超ですか…。 ディーラーよりもえらいと思っていたスーパーバイザーの方の年収が６００万円程度とは知りませんでした。これだと、 スーパーバイザーのなり手がいなくなりますよね（笑）

　ウィンクラスのハイローラーになると、チップが５０万ドルなんてこともあるそうだとか…。

　ディーラー自身にとっては、年収が１０～２０％ダウンするということで、実質収入減となりますので、 生活かかっているから大変ですねぇ～。

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. シルク・ド・ ソレイユと走ろう

　わが街で起こっているたくさんのことをフォローしていこうと思う。

　もしあなたが、走ったり歩いたりすることが好きか、あるいはなんらかの福祉をサポートしたいと思うなら、シルク・ド・ソレイユは、 ９月４日のレイバーデイにヘンダーソン・パビリオンにおいて第６回シルク・ド・ソレイユ５キロマラソンと１マイル・ファン・ ウォークを主催する。

　登録はレース当日の午前６時に行われる（おっと、早起きが好きじゃなければならないと触れるのを忘れていたっけ？）。 マラソンとウォークは午前７時４５分に開始される。参加者はwww.active.com（検索語はCirque） にてオンラインで登録するか、(702) 352-0164のDawn Coraciに電話してください。

　事前エントリー料は、５キロマラソンが２５ドル、１マイルファン・ウォークは２０ドルである。 すべての参加者はTシャツと６つのホテルのうち一つでのディナーとショー（"Love""ミステア""ズマニティ"、 フロリダ州のオーランドにおける"La Nouba"）パッケージを獲得できる抽選券が配布される。悪くない。

 

　シルクの出演者とミュージシャンによって楽しませてもらえる。マッサージ療法、フェイス・ペインティング、 子供のためのサーカスエリア、無料飲食コーナーがある。年齢区分別に上位３人が表彰される。すべての収益は、自立生活センター、 アンドレ・アガシ慈善基金、ストリート・ティーン、ウエスト・ケアなどのコミュニティ・パートナーにシルクド・ソシアル・サーカス・ プログラム内において寄贈される。

　歩くのはともかく、走るのは好きじゃない（マラソン好きの人の気持ちがまったく理解できません…汗）し、 ９月４日にベガスに滞在していないので、興味はありません。

　ただ、地元に根付くシルクといいましょうか、美術展やらハンドクラフト展やらやっているかと思ったら、スポーツ・ イベントもやってるんですねぇ～。もはやシルクとベガスは切っても切れない縁で結ばれてしまっているのでしょうか…。

２. ホルムズがハラズを去る

　過去６年間ハラズのヘッドライナー（ワンマン公演を行う人）であったクリント・ ホルムズが９月３０日にハラズにおける最後のショーを行うということは、 以前のコラムで述べた。

　歌手（クリント・ホルムズ）は、これから２年間はロンドンで演劇を行うと述べた。演劇が成功でなかったら、ベガスへ戻ってきて、 できたら仕事をするか、演技を追及したいと言った。「まさに今、私は行ってトライしなければならない。」

 

　かれが去るのは残念だが、幸運を祈りたい。もし彼のショーを見ていないなら、彼が去る前に見てみなさい。

　彼のウェッブサイトからビデオ画像を見ようとクリックしたら、Harrasのサイトへ跳びましたが、該当ファイルはすでに無くなり、 ビデオをみることができませんでした。「もう縁は切れたよぉ」ってなことなんでしょうか…（汗）

３. マック・ キングがぶらつく

　ハラズにおいて、５年間の契約延長が報じられた「マック・キング・コメディー・マジック・ショー」 のスターであるマック・キングについて話そう。

 

　我々、特に万人受けするストリップのショーに子供達を連れて行きたいと考えているが、 チケットを手に入れるために家を抵当に入れるようなことはしたくない者にとってピッタリである。チケット価格は、税別19.95ドルだ。

 

　幸せなキングは言った「私のハラズでの公演を５年間延長できて満足している。この驚異的な馬しいで公演を継続し、 人々を毎日笑わせることができることはすごいことだ。」彼は、組織化されたコッミック・ストリップ「マック・キングの１分間マジック」 （全米中に展開するBarnes & Nobleにおいて独占的に販売されている新しいコミックのような本において連載されている） にちなんだ名前の一連のオモチャシリーズを立ち上げており、非常に忙しい人物でもある。

　この非常に多才で面白いマジシャンの公演は、火曜日から土曜日の午後１時と３時に行われる。

　タイトルの訳が間違っているような…（汗）　マック・キングという名前を初めて目にしました。マックやキング（バーガー） という文字から、ハンバーガーに関する話題かと思いました（笑）

　彼のショーは面白いのかなぁ～

４. カナリーの新しいビンゴ

　カナリーは、午前８時から毎時１日に８セッション行われる２８８席のビンゴ・ルームをオープンした。 無料の飲み物は毎セッションにサーブされ、できたてのお菓子は毎日午前８時のセッションでサーブされる。だから、 行く前に朝食を食べて行かないように。ゲーム内容は、毎セッションにおいて全体のうち２回か３回のチャンスが売り物である。現在、 ビンゴルームは、９月８日まで、金曜日の正午と午後８時のセッションにおいて5200ドルの現金当選クジを行っている。プレイヤーは、 プレイした毎セッションごとに現金当選クジを得る。

 

　ビンゴ・ルームの完全なルールをチェックしなさい。ビンゴルームは、 新しいスポーツブックといつでも開くことができるイタリアンレストランを含む、総工費4500万ドルのカジノ拡張工事の一部である。

　カリナリーのそれもビンゴの話題です。思わず飛ばそうかと思ってしまいました（笑）ビンゴってどうもしんきくさそうで…。

　うちの嫁さんは、ゴールドコーストではビンゴをやってましたが、ベガスではやりませんねぇ～。なぜなんでしょう？

５. 星空のバレー

　しばらくカルチャー・コーナーをやってなかったので、報告するのも良いだろう。
ネバダ・バレー・シアターは、「Ballet Under the Stars」を９月８日土曜日午後８時から開催する。これは、 サマリンのHills Park, 9002 Hillpointe Roadで行われる毎年恒例の行事である。美術監督ブルース・ スティーブルは今年、"Gala Waltz," "Black Swan Pas de Deux," "Grand Pas Classique," "Fairy Doll," "Don Quixote Pas de Deux"  "Vegas the Early Years"を含む２時間のレパートリープログラムを計画した。私見では、 ダンサー達はわが国トップクラスの人たちである。ゲートは午後６時３０分に開く。毛布を忘れずに持ってきなさい。 ワインボトルは持ってきても誰も文句は言わない。

 

　チケットは、大人１５ドル、１２歳以下の子供は５ドルである。NBT's Summerlin Offices, 1651 Inner Circleで入手できるし、702-243-2623に電話してもよい。加えて、Nevada Public Radio は、夕方の祝典の部分として文化的ガイドを始めている。

　興味のある方はどうぞっ！てというところですが、９月８日はもう朝晩冷え込んだりするんでしたっけ…。 毛布は必須ってかいてらっしゃいますから。

　りんりんさんからお盆帰還の際のご報告をいただきましたので、転載させていただきます。どうもありがとうございます。

　今回は、ショーの予約をしていなかったので、現地で考えようと思っていたら、 結局予約しないまま、帰国の日が迫ってきました！！

　フラットさん、ＳＡＴＯさんがご紹介されていた「オペラ座の怪人」 はいちどみてみたいと思っていましたが、「先に映画で見てからがよいよ」といわれていたのに、映画を見ていない。

　今回はパスすることとして、 ダイヤモンド資格で月２枚無料でもらえるというショーを見に行こうということになりました。

　シーザースのトータルリワードのカウンターで、どのショーが良いか聞いたら 「GEORGE　WALLACE」が面白いという。目の前がフラミンゴだし、近いから決定。
（大全とかで、聞いたことないし、ちょっと不安は走ったが、まあ、いいか）

　どのようにすれば、ショーのチケットがもらえるのかと聞いたら、フラミンゴにいけばよいとのこと。え、 直接チケット売り場にいくのかしら？よくわからない。

　そこで、フラミンゴのトータルリワードのカウンター聞いたら、ちゃんと引き換え券を発行してくれた。（え、、もしかしたら、 シーザースでも発行できたのかも？？）どちらにしても、これをもって、チケットブースに行けとのこと。

　チケットブースでは、日時（これは、１０時からのショーで１日１回）はを指定できる。
とりあえず、翌日の１０時からのショーチケットをGET。「ダイヤモンドのラインに並んだよいからね～」と、とても親切。

　9:30に入場開始なので、行ったらすごい人。（ここで日本人は誰もいないから、又不安が・・）そうそう、ダイヤモンドラインだったと、 反対側にいったら、そこでは優先入場。席も無料だからと馬鹿にしていたが、とってもよい席。 （ダイヤモンドのステータスはどこへいってもすごいと痛感）

　前座は、黒人女性シンガーが5曲くらい「恋」の歌を熱唱。すごい声量で、びっくり。ここまでは、 「なかなか楽しめるやん」との印象。

　その後、GEORGE　WALLACE　登場。オープニングだけ、ちょっと踊ってくれたが、後は延々トークショー。まるで、 みのもんたのおしゃべりを日本語のわからない外人が聞いているようなものなんだろう。（不安的中）　絶妙な間合いと、おしゃべりの内容に、 会場は常に笑いの渦。英語がわからない我が家は、笑いも出来ず、寝ることも出来ず、お地蔵さんのようにじっとして、奇妙な2時間半(最初の30分はよかった） を体験しました。（そう、12:30まであったのです）

　話の内容は、コメデアンとしての彼の経験談（と思われる）やら、会場の客を4名呼んで、「名前は、どこから、何している」 とか聞いているだけなのに、なぜか皆大声で笑っている。マジックもなければ、ジェスチャーもない。机のもたれかかって、 おしゃべりしているだけ。合間に、1曲、客がゴスペルを歌ったくらい（うますぎたので、これはやらせだと思うが、100ドルもらっていた）

　漸く終わって、他のお客さんは非常に満足したように、会場を出て行ったので、このショー自体は○なのかもしれない。私たちも、時間が、 あまっているときに、コメデーショーを経験と思い見に行くならよいのですが、最終日の夜だったので、 ちょっと時間が勿体ない気持ちになりました。（考えようによっては、負けの被害が少なくすんだかな？）

　英語が理解できる人には面白いでしょうが、私たちには無理でした。無料ショーチケットなら、前回購入して見たバリースの「ジュベリー」 が華やかなショーで楽しめると思いました。

Las Vegas Sun の記事から

 

　長髪とマリファナを思い起こさせる、よく知られたギターの弦の響き。スロットマシンの列の中を歩き、ヤングブラッズが「みんなおいでよ、兄弟に微笑むんだ」 と思い入れをこめて歌うのを聞く。コミューン音楽、行進曲、ラップ、自由愛、兄弟愛、全てを、ディンディンと鳴る音や「ホイール・ オブ・フォーチュン」と叫ぶスロットマシンのバックグラウンドミュージック考えている。

 

何なんだ！誰が選曲してるんだ。

 

　これらが、年間数百万ドル売り上げる業界が「オーラル・アーキテクチャー（聴覚組織）」と「オーディオ・ブランド・ イメージング（音楽によるブランドイメージ化）」について誰も尋ねて欲しくないと望んでいる疑問である。 「人々は音楽を聴くと思われているが、それに注意を払わない」とレッド・ロック・リゾートで音楽プログラムを作っているジョエル・ オルティアンは言う。

 

　「我々は、人々が音楽に気づき、"なぜ音楽が流れているのか"考えて欲しくない」とオルティアンはEメールで述べている。 「つま先や指で調子をとり、微笑み、口ずさむ。それが我々が望んでいる音楽に対する反応の仕方だ。」

 

　人々をカジノにとどめギャンブルをさせ続けるため、涼しさ、酸素が添加された空気、 一定の照明、時計が無いこと、そして音楽が存在するのだ。

 

　６０年代の音楽がストリップ鉱山を採掘し、カジノピットでシアン化物を濾過する。なぜなら、それこそが音楽的金本位制だからだ。 「ほとんどのカジノのほとんどのエリアが一つの世代だけに迎合しているわけではない」 と大手音楽供給業者DMXミュージックで働くリーン・フラスクは言う。

 

　「最近の子供達はローリング・ストーンズを知っており、６０代の人たちももちろんローリング・ストーンズを知っている。 人々によく知られていて、ここちよい歌こそが、人々をカジノに居残らせる最大のものである。 これに対して、突然中米の民族音楽が演奏されたら、立ち去ってしまうだろう。あまりにこむずかしく（ハイブロー）もなく、 といってカントリーミュージックのように、田舎っぽくもないようにしなければならない。 さもないと主流の人たちを追い出してしまうことになるからだ。

 

 

　ここでは、フラスクは仮定の穏健なカジノについて話している。近所のバーや座って食べるバーガー屋の音楽ではないのだ。 ここでの様式は、クラシックなロックとソウル、８０年代と９０年代のトップ４０のヒット曲によって満たされる。

　しかし、カジノや特にメガリゾートは、望む客達を惹きつけ、 好ましからざる客たちを排除するためにデザインされた音楽やプレイリストを持っているようである。

 

　敷地内にフェラーリの販売店はあるような場所であるウィンでは、レイナード・スカイナード（音楽はこんなの）もスヌープ・ドッグのような曲を耳にすることはない。その代わりに、 オペラが流れる。きれいな表現をつかうなら、リッチ層に合わせているのだ。

　パリス・ラスベガスでは、エディット・ピアフやアストラッド・ ジルベルトのような音楽を好む傾向がある。そして、ストリップの下の方など。しかし、特注（カスタマイズ） されたカジノにおいてさえ、聴衆にあまりに多くを押し付けようとはしていない。全ての収入レベルの人たちではないかもしれないが、 全ての世代の人たちが心地よく感じるようにすべきである。

 

　カジノではなく、服の専門店などはより狭い客層を狙う傾向にある。アバクロンビー＆フィッチhttp://www.abercrombie.com/anf/index.htmlなどは自らを定義している （音楽的なことであって、プレッピーな服やきわどい広告についての話ではない）。うるさく、エネルギッシュなダンス音楽によって、 ポップやR&Bそのほか残り全ての音楽を切り分ける他の競争相手と一線を画している。カジノは、 スーパーマケットにより似ている。味の違いはあるが、全ての人が食べなければならない。 あるいは賭けなければならない。

 

　レッド・ロックにおいては、オルティアンが言うには、 彼のカジノの演奏リストは"陽気でクールでヒップな雰囲気"のためちょっとだけ先進的にしてあるそうである。 （音楽は、カジノのレストラン、スパ、そして他の"ZONES"では異なっている。）音楽的には、グエン・ステファニー、U2とゴールドフラップだと彼は言う。彼は、 「すべてのジャンルの音楽の歌詞に敏感である」と言う。それは、「力強いメッセージ」 を持つどのような音楽に対しても感心をもっているということを意味する。

 

 

　しかし、カジノはスーパーマーケットと全く同じというわけではない。確かに、 ギャンブルエリアもそうではあるが、現代のメガ・リゾートは考慮をはらわなければならないより多くの場所を持っている。 プールはレゲエによって生命を吹き込まれるかもしれないが、イタリアン・レストランはフランク・アンド・ディノに口ずさむだろうし、 今のヒップクラブも顧客の傾向、目的とする恍惚感、ダンスあるいはラップに依存することとなる。

 

　MGMグランドにおいては、ギャンブルエリアの音楽は全てのひとの傾向よりもよりクラシックである。他のカジノとは異なり、 MGMはDMXのような会社を雇わずに自らがその音楽を制御している。MGMのサウンド・マネージャーであるジョン・テイラーは、 ２８の異なったエリアとiTuneのプレイリストを事務所のコンピューターからコントロールしている。メインカジノのリストには、 １万2321曲が含まれ、その多くが古典的なロック＆ソウルとトップ４０の音楽である。その中には、何曲かのビートルズナンバー（ "Can't Buy Me Love," "I Am the Walrus" "Revolution."） もリストアップされている。

　少なくとも、ジョン・レノンの"Imagine"はそのリストには含まれていない。 それはテイラーが誰かの感覚に不快な思いをさせないようにしているためではない。「どうしてプレイリストに入っていないのかわからない。 」と彼は言う。

　しかし、カジノにおいて平和と理想主義と寛容の聖歌？ちょっと場違いなんじゃないか？ギャンブラーに"物欲を捨てよ" （imagine no possessions）というのが必要か？（やってみたいなら、簡単だけど。）

　「へー」テイラーは言う。「そんなふうに考えたこともなかった。」

　カジノに流れる曲は何気に聴いておりますが、カジノ側にはこういう戦略があったんですね。 担当者の好みで適当に選曲しているのかと思っておりました（笑）

　VPプレイヤーの私にとっては、流れる音楽あるいはバンド演奏のリズムに合わせて選択・ディールボタンを押すという状況は、 非常に調子が良い場合です。調子が悪いときは、どんな音楽が流れているかさえ認識できません（笑）

　ここの記事にあるように、音楽に合わせてつま先や指先でリズムを取りながらゲームをしている時間は、非常に心地よい時間です。

りんりんさんからお盆帰還の際のご報告をいただきましたので、転載させていただきます。りんりんさん、ありがとうございました。

＜プール＞

　今回、シーザースのプールを体験してみようと思っていたのですが、主人が「いかない」というので、結局行けず、 お部屋からの写真のみです。
プールも３つあり、なかなか立派な様です。

　（管理者　注）　鈴木（ラスいこ）もプールは利用していないのですが、 部屋から撮影した画像がありますので、この場を借りて掲載しておきます。使用感想などについては一切解りません（汗）

＜ビデオポーカー＞

　フォーラムショップス入り口の左手に、ビデオポーカーが集まっていました。
ここは、あまりカクテルガールも来ないし、トイレも遠い、おまけに寒いので嫌なんですが、ビデオポーカーはたくさんあります。

　９／６以外もたくさんあり、ふと気がつくと主人がそれをやっておりました。
主人いわく、「設定より流れ」とのことですが・・・

　後、８０８の前あたりの１２台くらいは、いままでどおりありました。ここは、いつも人気で、誰かが必ず座っています。 ５ドルでロイヤルをＧＥＴした人がいました。すっごーい。

　テーブルゲームの横（トイレに行くエスカレーターのそば）は、４台になっていました。２日目にここで遊んでいたら、 風落さんとひろみんさんが、お声をかけてくださいました。今回は、マンダとウインに宿泊されたとの事。お元気そうでしたが、 お仕事がお忙しいとのこと。
　お二人にお会いできて、うれしかったです。ありがとうございました。

＜近日オープン＞

• 　カフェラゴの隣が、レストラン工事していました。秋にはオープンとの事ですので楽しみですね。
• 　ゴテバのチョコの隣も「ＥＬＬＥ」の店がオープンするようです。ここで、ポイントが使えたらいいですね。楽しみです。
• 　ホテルの冊子に「ＱＵＡ　ＢＡＴＨＳ＆ＳＰＡ」が１０月にオープンと書いてありました。ローマンバスとか、 広いフィットネスセンターとかのようです。
  
  

いろいろ楽しみ満載です。

他のホテルに宿泊の方、シーザースの報告ばかりでごめんなさい。

りんりんさんからお盆の帰還の際のご報告をいただきましたので、転載させていただきます。　りんりんさん、ありがとうございました。

トータルリワードで傘とＴシャツをもらいました。

　Ｔシャツは、 シーザースの40周年とかで1日に40クレジット獲得したらクイズに挑戦。正解したら、Ｔシャツ。はずれの場合、子供のおもちゃのペンダント。
これは、9月末までやっているようですので、9月に行かれる方は、GETしてください。

　カウンターが空いている時間は、12:00～PM5:00なので、普段はこの時間買い物に出かけているが、今回は朝食(昼食） が終わったら、少し遊び40クレジットを
ため、TシャツをGETしてから、出かけることにしました。（初日は知らずに、夜に行ったらもうオープンしていなかった）

　背中側に、大きくシーザース４０周年のロゴがはいっており、寝巻きにしかならないが、面白くて毎日通ってしまいました。

　クイズは、英語でシーザースホテルについて聞いているようだけど、まったくわからない。どっちを選ぼうか困った顔をしていると、 カウンターの方が正解のほうには合図をしてくれるので、二人ともＴシャツをＧＥＴ。翌日は、知ったかぶりして、左を選択（２択問題で、 前日はいつも左だったから）したら、二人ともはずれ。３日目は、又、カウンターの方に助けてもらいました。

　１滞在で、 １５０クレジットためたら傘をくれました。
この傘が、まあ、面白い傘です。ペア用のカサで、横に広く二人で入れる折りたたみ傘でした。まあ、車の中に入れておけば、 役に立つ日がくるかも？？
これも、１０月末までやっているようです。

　りんりんさんからお盆帰還の際のご報告をいただいたので、転載させていただきます。りんりんさん、ありがとうございます。

　シーザースのダイヤモンドラウンジに行ってきました。

　場所は、オーガスタスタワーの以前のVIPのラウンジ（今はセブンスターラウンジ） を左に入ったところ。そこがダイアモンドのチェックイン・カウンターになっていました。
チェックインカウンターを右に回ると、そこがラウンジ入り口です。

　入り口でカードを確認されます。ひとによっては、ID を求められる場合もあります。

主人のカードを見せたら、私もOKでした。

　中には、バーカウンター、インターネットコーナー、喫茶テーブルがあります。
収容人数140名とのことですが、いつも10人～20人くらいいたかな？そんなに混んではいませんでした。

ダイヤモンドラウンジのオープン時間は
月～木　PM4:00～PM10:00
金　　　12:00～　　〃
土～日　AP9:00～　〃

　中にはいったら、思ったより広く、普通のラウンジと同じようにセルフサービスでした。（窓はありません） JALの成田のラウンジと比べたら、椅子等は普通の椅子ですが、食事は断然すご～い。

　頃合を見てフレンドリーなスタッフが、飲み物を聞いてくれます。
我が家は、かわいくオレンジジュースとトマトジュース。（翌日からは、プラスボトルウーターもお願いしちゃいました。これも、 今から出かけるときに、ミニサイズで便利。コーヒーを紙コップにしてもって帰った人もいました）
ここのオレンジジュースは、おいしい。オーガスタスカフェと同じで粒つぶがはいっていて、果汁いっぱい。つめたーいジュースを一口飲んだら、 とても満足。

　食べ物は、朝は、各種ぱん、ベーコン、卵、ポテト、フルーツ等と大体そろっていました。 あまり朝は食が進まない我が家は、時間も短縮できるし、わざわざカフェに行く必要もなくここで十分という感じでした。

　ただ残念なのは、平日は朝はあいてないというところ。 セブンスターのラウンジは毎朝8時からあいているようだ

　主人は、これに、野菜サラダ、ヨーグルトがあればなあ100点満点なのになあとの弁。

　昼間に覗いた時は、おつまみ類（サラダ、ハム、フルーツ）や各種ケーキがあって小腹が空いたときには最適。チップは、 置いていかない人も結構いたようですが、私たちは満足したので、気持ちおいときました。

　夜はいく機会がなかったのです。又次回の楽しみにおいておくことにいたします。

プレイボーイ・クラブは時間を戻す。 　

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

　ヒュー・ヘフナーは希望をかなえた。１０月５日にパームスの新タワー棟の最上階に２２年ぶりにプレイボーイ・ クラブがオープンする時、レトロなバニーガールの衣装が復活する。

 

　「ヘフにとっては、伝統的なバニーガールの衣装が本当に重要だったんだ」とパームスの所有者ジョージ・マルーフは言った。

 

　伝統的なバニーは、５００の収容能力を持つクラブの１０台のブラックジャックテーブルでディーラーとなる予定である。 カクテル・ウェイトレス達は、昨年１１月に発表されたロベルト・ カバリデザインの衣装を着る。

 

　新法の下、プレイポーイクラブはゲーミングエリアへの入場料を取るネバダ州で最初のカジノになる。マルーフは、 この法律を通過させるために、３年以上もネバダ・ゲーミング委員会、ゲーミング・コントロール・ボード、ネバダ・ リゾート協会とともに動いてきた。

　「ギャンブルが許された当初以来、彼らは差別と解釈されるものが存在しないように細心の注意を払ってきた。 だから誰もがハイリミット・エリアに入っていくことが可能だった。」とマルーフは言った。

 

　プレイボーイ・クラブは、開閉可能な屋根を持つパームスの新しいナイトクラブ「ムーン」の下に位置する。 ２つはエスカレーターで接続される。Nineのイタリアン・レストラン「ノーブ」として。N9neグループは、クラウズとレストランを運営している。

 

　最上階からの４つのフロアは、9500平方フィートのヒュー・ヘフナーのスカイビラ「プレイボーイ・ マンションの我々バージョン」となるとマルーフは言った。

　９月末にはオープンするという記事を紹介しましたが、 このニュースによるとオープンは１０月５日のようですね。残念、９月帰還の際には間に合いません（汗）

　伝統的バニーさんの衣装というのは、左の画像のようなやつですよねっ！男にとっては、結構ズキンとくるフォームです（笑）

　男ばかりの年末オフ会企画で「プレイボーイクラブ探訪」というのはいかがでしょう？おっと、 夫婦円満ラスベガスというポリシー違反かな？（笑）

　「鮮・オブ・ジャパン（Sen of Japan）の予約 '06May」 に書きましたように、GW帰還時ミニ・オフ会場としてこちらを選びました。

店　名: Sen of  Japan （鮮・オブ・ジャパン）

住　所: 8480 W Desert Inn Rd. Las Vegas NV 89117 

予　約: （702） 871-7781             

営業時間:
　Dinner     Mon-Thu  5:00pm-10:30pm
              　Fri-Sat    5:00pm-11:00pm
　　　　　   　Sun         5:00pm- 9:30pm
　Lunch　   Mon-Fri  11:45am- 2:30pm

　上記サイト上に表示されている住所をGoogleマップ上で検索すると、West Desert Inn Roadを西進して、 South Durango Driveとの交差点を過ぎた角にあるように表示されますが、これは間違っております（汗） 　サイト上のマップとおりSouth Buffalo Driveを過ぎたSouth Durango Driveの手前のショッピング街のにあります。

　ストリップから行くと結構距離があり、ほとんどレッドロックキャニオンの手前のような感覚でした。 ショッピング街の入り口から入って、２つめのパーキングスペースエリアの西側の建物にあります。

店　内

　店内は上の画像のような感じですが、実際にはもっと暗いです。スローシャッターになっておりますので、 被写体ブレをおこしております。お見苦しい画像ですが、ご勘弁を…（汗）

　今回は、４０ドル（飲み物、税、チップ別）のコースということでお願いしました。

前菜のシーフードサラダ	ブリの照り焼き
メイン　ステーキ	寿司盛り合わせ
味噌汁	デザート　抹茶アイス

　前菜は刺身と野菜をドレッシングでからめたシーフードサラダでした。続く料理に期待を持たせるに十分な良い味付けでした。ただ、 前菜にしてはちょっと量が多め（汗）。続いて、ブリの照り焼き、ステーキと続きます。前菜のサラダによって期待が膨らんでいたためか、 「まぁ、こんなものかな？」というちょっと辛い評価となってしまいました。

　で、最後にお寿司の盛り合わせが出てくるんですが、「かっぱ巻き（きゅうり巻き）なんて出すぅ？普通」という嫁さんの言葉どおり、 これにはがっかりでした。

　下手にお任せコースを頼むより、アラカルトで頼んだほうがよさそうです。

　正直言って、以上の料理で、５０ドル強/１人というのは高いというのが私の感想です。 わざわざ車で遠い距離を走る値打ちはないかなぁ～。

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. Rock the Vote

 ラスベガスに住んでない人たちは気にもしないだろうが、火曜日にここでは予備選挙があったが、登録有権者のうち２７％ の人たちしか投票しなかった。たいしたもんじゃないか。ねがわくば、皆さんが住んでいる街にもっと興味をもってほしいものだ。 そういうわけなので、私がちょっと気難しいとしても許して欲しい。

 

　先週、サハラを新しい本拠地としたシンタスとフラミンゴのトニ・ ブラクストンを見に行ったことについて私が述べたのを覚えていただけているだろうか？ 前者についてはリオでの公演に比べて客の入りが良くなく、後者については良くない批評があったということを聞いた。 どちらにも耳を貸すな。

　述べたように、シンタスに関する問題は劇場であって、公演自体ではない。そして、ブラクストンについては、 その時の私の唯一の不満は彼女が歌っている際に音楽がうるさすぎたということだ。しかし、私が行ったのはオープンニングの公演であり、 数回の公演後すばやく手直しされたと確信している。

　このショーについて皆さんがどう思ったか知らせてください。

　このブログでもショー関連のレビュー記事でおなじみのマイク・ウェザーフォード氏のトニ・ ブラクストンに関するレビュー記事が掲載されておりました。

　これによると、「歌詞がよく聞こえなかった」ということでした。ハンド・ マイクの下部を持つとワイヤレスの電波が遮断されて声が聞こえなくなるんだそうな。 口パクならもっと完璧に歌声を聴くことができただろうなんて皮肉が書いてありました（汗）

　もう一つの問題点は座席の配置。スピーカーからの音が十分伝わらないデッドエリアがあったということでした。

　マイク・ウェザーフォード氏の決定的な指摘は、「ブラクストンは２つの曲で1600万枚を売り上げグラミー賞を獲得したが、 聴衆は彼女のヒット曲を３つ以上覚えていないというギャップ」でした。１９９０年代のヒット曲は、１９７０年代、 １９８０年代のヒット曲と質的に異なるのではないかという点です。

　さて、マイクさんのレビューが正しいのか、レニーさんの感想が正しいのか…。今後の客の入り次第ですね。

２. シルクのオーディション

　オーケー、あたらしい話題に移ろう。あなたがステージに立ちたいという考えを持っているなら、 これはあなたの心臓をバクバクさせるだろう。１０月にまさにここラスベガスで、シルク・ド・ソレイユがアクロバット、音楽、 歌のオーディションを開催する。今、話題にしているのは、あなたが、みんな一緒にテープに入れて、彼らに送付しなければならないからだ。 シルクは、１３の作品と今後の作品のための出演者を探している。

 

　シルクのキャスティング・チームは、特にずば抜けた技術があり、ステージ経験があり、 アドリブの技術および多才さをもつアーチストを探している。歌のカテゴリーでは、ソウル、フォーク、ロック、ジャズ、ゴスペル、 R&Bそしてワールド・ビート（これがどういう意味なのか私は知らない）のすべてのエリアを探している。 あなたがミュージシャンなら、注意しなさい、探しているのはサックス、キーボード、木管楽器、コントラバスとバンドリーダーである。

　もしあなたが、アクロバットあるいは運動競技系と思うなら、探している芸術的でリズミカルな体操、スポーツ・アクロバティック、 サーカス・アート、トランポリン、床運動、ダイビング、シンクロナイズド・スイミング、マーシャルアーツ、スタント、極限スポーツ （BMXやローラーブレード、など）、都市アクロバットの分野（ラップ系のB-boy/ヒップホップ、都市ムーブメント、アクロバット・ ダンサーその他）において探している者に該当しなければならない。

 

　オーディションはデモ・ビデオ・テープによる第一次選考（すぐに開始される）を通過ものだけが受けることができる。 スケジュールと詳細についてはwww.casting.cirquedusoleil.comに行ってください。 グッドラック！

　どんどん膨張していくシルク。オーディションも結構頻繁におこなっているようですね。まぁ、私にはあまり関係の無い記事ですが、 KAやファントムなどベガスのショーにも日本人が進出している現在、みなさんにチャンスがありますよぉ～。誰か受けませんKa～。

３. ブルラン

　オーディションについての話を続ける。特に男性は読んで下さい。もしあなたが、車とビッグ・イベントが大好きなら、マルーフ・ テレビジョンとロケット科学研究所の協賛によりし、スパイクTVは、一般招待選手のみの同じ名前のカー・ラリーをベースにした 「ブルラン」と呼ばれる自動車ラリーを製作している。もしあなたが、このリアリティ・テレビシリーズの競技の一部に参加したいなら、 キャスティング監督が８月２６日土曜日午前１０時から午後６時までパームスにいる。　詳細についてはwww.bullruncasting.com

以下省略

　自動車ラリーには興味が無いので、さわり程度の紹介です。興味がある方は、上記URLからアクセスしてみてくださいませ。

４. プールでクール

　暑い！一年のこの時期、特にベガスにおいては。涼しくなりたいだろ？でも、ホット・スポットで涼しくなりたいでしょ？ これこそが、このアイテムの理由だ。

 

　先週、ＴＩ（元トレジャー・アイランド、ＴＩなんて呼んでいる奴は一人もいないんだから、名前を変えて欲しくなかった。）は、 Whisperをスタートさせた。これは、８月の毎木曜日開催される新しいナイト・タイムのプールパーティで、レイバー・ デイの月曜日に終了する。子供は９月になったら、二日酔いで学校へ行くことはできないだろ？でも我々はできるんじゃないの？

　ＤＪインフェルノがロックさせ続ける。入場料は無料だが、２１歳以上でなければならない。だから、偽身分証明書を手に入れろ。

　またまたレニーさん、ＴＩ名称にこだわってますねぇ～（笑）我が家も「ティー・アイ」なんて呼ばずに、いまだに「トレジャー」 って呼んでますけど…。

　「トレジャーのプールってどこにあるんだろ？」とあらためて考えると、 宿泊ホテル以外の情報にいかに疎いかということを再認識してしまいました。 コンプのくびきにしっかりとつなぎとめられている我が家でございました。

５. お大事にね！バリー

　ラスベガス・ヒルトンの素晴らしいヘッドライナー、バリー・マニローについて話そう。彼は、 お尻の関節鏡検査法による外科手術のために2006年の契約期間外におてい数週間休演する。 彼は最近それらの両方に上唇(軟骨)を引き裂いた。 主治医によると上唇軟骨損傷は攻撃的なスポーツをする競技者においてはよく起こる症状だということである。なんで、 それがマニローに起こるのかって聞くよね？彼は、１０種競技のブルース・ジェナーじゃないんだから。でも、 彼のショーを見たことがあるなら、かれはまったくすごく高いエネルギーの公演をおこなっており、 それによってこのような症状が起きたのだと推察する。

マニローは、８月１９日土曜日までヒルトンでの公演を続けた後、１１月８日に復帰する。回復とリハビリ帰還は、 約６週間から８週間である。お大事に！

　ヒップにある上唇軟骨ってなんでしょう…（汗）まぁ、とにかくマニローさん、お大事にぃ～。

　他の情報としては、ラスベガス・ヒルトンが主催するスーパーブック「Pick the Ponies」（今週木～土） の紹介なんぞがありましたが、スポーツブックには興味がありませんので、パスさせていただきました。

Las Vegas Sunの記事から

 

"カジノのための常識的な行動ガイドライン"

　我々はラスベガスのカジノを愛している。食事をし、映画を鑑賞し、フットボールゲームを観戦し、ビデオ・ ポーカーをするかどうかにかかわらず、地元民の多くが楽しむために近くのカジノに向かう。

　ほとんどのラスベガス長期居住者はカジノでどうふるまうべきか理解しているが、あるもの達が理解していないのは明らかである。 毎月数千人が新しい渓谷居住者となるが、彼らの多くが文化的ハブとしてのカジノのユニークなポジションに対して新人である。私は、 カジノ訪問者としてのべからず集を共有したいと思う。

 

１. チップを渡しなさい。

　バフェであろうとゲーミング・テーブルであろうと、バレパーキングであろうと、チップは重労働のフードサーバー、ディーラー、 パーキング係員達が収入を稼ぐ手段なのだ。私は、ひどいサービスや無礼な態度に報償を与えろといっているのではないが、 あまりに多くの人達がチップを支払わずにカクテルサーバーから無料の飲み物を取り、 ポーカーでジャックポットを獲得しているのを見てきた。情けない振る舞いだ。

 

２. 飲み物のグラスやビール瓶をカジノの外に持ち出して、 駐車スペースや車庫に放置するな。

　割れたグラスはタイヤに悪い。怠惰過ぎて瓶を放り投げたりするな。グラスはカジノに置いてきなさい。

 

３. カジノへ行くときは、子供から目を離すな。

　私はあまりに多くの監督されていない幼い子供やティーンエイジャーが親達がブラックジャックやビデオポーカーをしている間、 映画館やアーケード、フードコートのまわりをうろついているのを目にする。カジノは、子供達を好き勝手に走り回らせてよい場所ではない。

 

４. バフェの飲食物用盆（トレイ）に手を突っ込むな。

　提供されているフォークやスプーン、挟み用の道具（トング）を使いなさい。あなたが手を洗っているかどうかなんて関係ない。 食べ物に手をつっこむなんて、ゾッとする。

 

５. テーブルでゲームをする際は、 フレンドリーで楽しく時間をすごしなさい。

　微笑んで、あなたが隣に座り、あるいは立つ人達に対して感じよくしなさい。 あなたの運が良くなくても誰もそんなことは聞きたくない。あごを上げ（元気を出し）て、 逆境に直面しても笑顔を絶やさないようにしなさい。

 

６. 負けてもディーラーを非難するな。

　ディラーは結果をコントロールしていない。だから、ディーラーを非難したり、怒ったりするのは、 全く馬鹿げたことだ。ディーラーは、勝っているプレイヤーの方がたくさんチップをくれることを知っている。だから、 彼らはあなたを勝たせたいんだ。私は、ポーカー・ディーラーにカードを投げつけたり、 全ての種類のゲームにおいてディーラーをののしるプレーヤーを何人も見たことがある。ディーラーをののしることほど、 プレイヤーをまぬけに見せるものは何も無い。勝った時は、ディーラーに感謝し、時々チップを渡す。負けた時は、あごを上げ （元気を出して）、ディーラーのせいではないことを思い出しなさい。

 

７. 駐車場から出るときは、運転に注意しなさい。

　どうして多くのドライバーがカジノの駐車場でそんなに無謀なのかわからない。たぶん、 アルコールとお金をすったことが原因だとは思うが…。しかし、あなたはカジノの駐車場に駐車したり出たりする際には、 特別に注意深くしなさい。

 

８. しったかぶりをして、ポーカーテーブルやクラップス、 ブラックジャックで他のギャンブラーに間違っていた点を指摘するのはやめなさい。

　あるブラックジャック・プレーヤー達は、ベーシック・ストラテジー（基本戦略） に反してヒットしたりスタンドしたりする人たちを叱り、あるポーカープレイヤー達はいかに馬鹿げた手で打ち負かしたかを、 その打ち負かされたプレイヤー達に告げるのが好きである。えらそうな口をたたくな。

 

９. カジノ従業員に対して敬意を持って接しなさい。

　ついてない日だったとしても、感じよくしなさい。カクテル・ウエイトレスを好色な目つきでみたり、 いかがわしいことを言ったりするな。給仕の人たち、バーテンダー達、ディーラー、そして両替の担当者たちに親切にしなさい。 親切は人から人へと広がりやすい。

 

１０. 飲みすぎるな。 周りの人が同じことをしたら、あなたは後悔するだろうから。

 

１１. トイレを出るときには手を洗え。

　それを見たらびっくりするかもしれないが、男子トイレを出て行く者の半分はきっと手を洗わない。 まったくうんざりする。

 

１２. 他の客にタバコや葉巻の煙を吹きかけるな。

　空気清浄システムは特に新しいカジノでは結構効果的ではある。しかし、タバコの煙を吹き付けることに対しては、効果が無い。

　まぁ、われわれ日本からのツーリストは、ラスベガスでは異郷から来たお客様で、英語も不自由なので、 現地の方々にできるだけ良い印象を持ってもらおうと努力していますから、ここに書かれた「べからず集」 に該当される方はあまりいないでしょうね（笑）

　でも、実際書かれていることは「なるほど、なるほど」とうなづける部分も多く、 もう一度自らの振る舞いを反省してみるのも良いかもしれません（って、なんか説教臭くなってしまいましたね　汗）。

　「カジノの駐車場では十分に注意しろ」という言葉は、ベガスでの運転に馴れてしまって緊張感が減っている自分にとっては、 あらためて心に刻んでおくべき言葉だと思っております。

　残りは、私には該当していないかな？皆さんはいかがです？

　'06Aug11時点の米国内空港でのTSAの取り扱いについての記事を紹介しましたが、 その後一部が変更になっておりますので、紹介しておきます。

　TSAのサイトから

　TSAは、液体とジェルをセキュリティ・チェックポイントと搭乗ゲートにおいて禁止することにより、 すべての合衆国内の空港でのセキュリティ手続きを変更している。いくつかの例外をのぞいて、 どのような液体、ジェルも検査ポイントを通過すること、ならびに搭乗することは許されない。

 

　液状医薬品の少量の１服については、 チェックポイントならびに搭乗を許可する。これは、８月１０日に実施された当初の禁止からのわずかな調整である。

 

　現在、全ての乗客に対して機内持ち込み荷物ともにエックス線検査をするために、 靴を脱ぐことを要求している。

 

 

【禁止品目】

• 検査ポイント通過後の搭乗エリアで購入した飲み物を持って搭乗することは許されていない。したがって、 搭乗前に消費しなければならない。
• セキュリティ担当者が手荷物内に禁止品目を発見した時は、 機内預け荷物に移し変えるかあるいはチェックポイントで廃棄しなければならない。
• シャンプー、練り歯磨き、香水、ヘア・ジェル、日焼けローション、これらと同様の全ての液体ととジェルは、 チェックポイントでの荷物検査による遅延を最小限にするために、預け荷物に入れることをお勧めする。

 

　持参される全ての品目を包括的にリストアップすることはできないが、以下のものは許容される。

• 乳幼児が旅行するなら、少量の乳児用調合乳あるいは母乳
• 搭乗券の名前と一致する液状処方薬
• 236ml（8オンス）までの液体あるいはジェル状の低血糖治療薬
• 118ml（４オンス）までの必須の非処方箋液体医薬品

　乳児用調合乳、母乳、および一定の医薬品は検査チェックポイントを通過できるが、 これらの品目については物質検査を受けなければならないということに留意してください。警備官の面前でこれらの液体を味わうことは、 要求されない。

 

【電子機器】
　ラップトップ・コンピューター、携帯電話、iPod、その他の電子機器は機内に持ち込むことができる。 もちろんこれらの機器は検査チェックポイントで検査を受けなければならない。

 

【化粧品】
　固形あるいは粉末状の化粧品はチェックポイントを通過することができる。しかしながら、 これらは担当検査官の裁量に任せられる。遅延と激論を最小化するために、すべての化粧品を預け荷物に入れることをお勧めする。

 

　以上の取り扱いは合衆国で離発着するすべてのフライトに適用される。英国へのフライトについては、 TSAの警備官は出発ゲートで全ての機内持ち込み荷物の追加物質的検査を行う。他のフライトについては、ランダムなゲートにおいて、 検査が実施される。

　イギリス発着のフライトについては、機内持ち込み荷物についてイギリスの取り扱い方針が適用されることにご注意ください。 米国の扱いより厳格なこともあります。ご利用の航空会社で英国の取り扱いについての詳細をチェックされることをお勧めします。

禁止品目などの詳細

【禁止品目】 　液体、ジェル、噴霧器が禁止されている。

 

▼化粧品と個人用品目▼

• エーロゾルスプレーボトルと缶
• 全てのクリームとローション、例えばスオスポリンや救急クリームと軟膏、局部あるいは吹き出物軟膏、日焼けローション－、 モイスチャライザーその他。
• 虫除けスプレーと防水加工剤
• 目薬（118ml（4オンス）を上限として許される。４オンス以上については、 預け荷物に入れること。）
• ジェルあるいはスプレイのデオドラント
• ヘアスタイリング・ジェルとすべてのエアロゾルを含むスプレイ
• ヘア・ストレートナー、デタングラー（髪の毛をまっすぐしたり、からみつかないようにする） CarmexやBlistexなどの唇用ジェル
• 液状のリップグロスまたはくちびるのための他の液体
• ゲルまたは液体を含む液状の泡ぶろは泡ぶろボールまたはバスオイやモイスチャライザー
• 液体のファンデーション
• 液状あるいはジェル、スプレイの香水、コロン
• 液状日焼けローション
• 液体石鹸
• 液状マスカラ
• 化粧落しあるいは洗顔クリーム
• 処方箋の無い液状あるいはジェル状の薬、咳止めシロップやジェルキャップタイプの錠剤
• マウスウォッシュ
• つめ磨きあるいはリムーバ