ラスいこ　旅行記

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

　この暑さに敬意を表して、全ての感覚において涼しい（cool）なニュースで始めよう。

 

１. "Wet"を手に入れる時～暑い、 だからプールパーティがある

　トロピカーナは、"Wet"と呼ばれている新しいプール・ パーティのコンセプトを紹介している。ピッタリのネーミングじゃないかい？ 偶然にも今週の土曜日から始めようとしているモノがある。まず最初に、宿泊客に限定されず、みんなが招待され、無料である。ね、 興味がわいてきたでしょ。

 

　プールのアイランドエリアでは、毎土曜日の夜、生バンドが演奏し、ディスク・ジョッキーは一晩中あなたをパーティさせ続ける。 飲み物が無くてなにがパーティだっ！美味しい料理とともに、５０セントの生ビールが提供されると聞くと幸せになるだろう。

　そして、もしあなたがギャンブル虫をプールで洗い流せないなら、パーティの間中スイムアップ・ブラックジャック・ テーブルが開いている。

 

　女性の皆さんに素晴らしいニュースがある。あなたは、賞金１０００ドルのビキニコンテストのエントリーに招待されている。 これは楽しいに違いない。９月２日までの毎週土曜日の夜午後６時に始まる。プールの最後の人は、トップを脱ぎさる。

　最後のワンフレーズ　”Last one in the pool takes their top off!” 　は上記の訳でいいんでしょうかねぇ～？セクハラ親父の願望が加味されたような訳になっていては、Lennyさんに申し訳ない （大汗）

　さて、買収入札合戦が燃え上がっていたトロピカーナですが結果はどうなったのでしょう？最近は、 あえてトロピカーナ買収関連のニュースを読まないようにしています。だって、つきあいきれないでしょう（笑）

２. Hoot & Holler

　１週間後、トロピカーナの裏、最も新しいホテルフーターズは、４つのパートからなるラスベガス地域水着コンテストを主催する。 このシリーズにおいて上位３人のフーターズ・ガールは、 この夏ラスベガスで開催される賞金５万ドルの第１０回フーターズ国際水着ページェントのために世界中から集まる女性達とともに競うラスベガス代表にエントリーされる。

 

　競技は、６月３日午後７時に5675 W.Sahara Ave.のフーターズで始まり、第２回水着コンテストは、 ６月１０日午後６時からクラブ・マドリッドにあるフーターズ・オブ・サンセットで開かれる。６月１７日午後７時から第３回フーターズ・ カジノ・ホテルのプールサイドでとりおこなわれる。この３回のコンテストごとにファイナルで競う５人の女性が選ばれる。ファイナルは、 ６月２４日午後７時から招待客限定でフーターズ・カジノにある"13"マティニ・バーで行われる。 ファイナルで競う１５人の候補者の中から、３人のフーターズ・ ガールが7月25日に国際水着ページェントにおいてラスベガスを代表して競う参加資格を得る。

 

　ページェントでは、イブニングガウンと水着を身に付けた準決勝出場選手が披露され、優勝賞金５万ドルが提供される。 ページェントの勝者は、その年の会社のスポークスマンとしても働くことになる。これに参加したいなら、フーターズ・カジノ・ ホテルかレストランでフーターズ・ガールとして雇われていなければならない。イベントに出席する全ての人にあえて言わせてもらう。 「できるだけ激しくやじりなさい。」

　女性の皆様どうもすみません、またまたセクハラネタでしょうか？まぁ、こんなことに目くじら立てては、 フーターズ撲滅運動をせねばならなくなりますから、所詮は"Sin City"、「男ってやつは…」とつぶやいて、許してくださいませ。

　フーターズガール限定の水着コンテストなんて、ぜひ１度は見てみたいものです。でも、９月まではいけないんですよねぇ～我が家は…。 次回は、嫁さんを打ち捨てて（というか、あきれて放り出されて…かな？）、なんとしてでも行かねば…。

３. ポーカー・アット・ TI

　The Poker Crazeは、 TIで良い人たちのもと失われること無く、続いている。あなたについては知らないが、私は、 他の多くの人と同じようにトレジャー・アイランドと呼んでいる。あなたがTIと言う時、 人々はあなたが何について話しているのだろうと思うからだ。そうさ、私は脱線している。 誰もあなたにこのコラムを読めと強制しているわけではない。私の母がなぜかしらあなたの名前を知って、 あなたに金を支払っていないかぎり…。

 

　とにかく、TIは８つのテーブルをフューチャーした、非常に良く、リラックスできる、心地よい、禁煙ポーカールームをアメニティに追加した。 部屋中でアップビートの音楽を演奏し、最近のスポーツイベントを写すプラズマ液晶スクリーンを８つも備えている。そして、 良いことがある。「５万ドル・フリーズアウト・チャレンジ」でプレイする機会をすべてのプレイヤーに提供する。チャレンジは、 プレイヤーにワールド・シリーズ・ポーカー・チャンピオンのジョニー・チャン、そして/あるいは、世界ポーカーツアー・ チャンピオンのミン・リイーとヘッズアップ・ノーリミット・ホールデムコンテストにおいて勝負をすることを許容する。ポーカールームは、 １０人のプレイヤーが５０ドルの参加費用を支払い、勝者が出るまでプレイすればすぐにはじまるトーナメント、Sit'n Go イベントを毎日主催している。勝者は全体の５０％をとり、２位は３０％、３番目にやり終えた者は２０％を受け取る。 勝者のように聞こえるね。

　ポーカー・ブーム恐るべし、TIおっと、もとい、トレジャー・アイランドにもポーカー・ルーム設置の嵐が押し寄せたのですね。

　しかし、ポーカーといえば、むせるような紫煙の中で、バーボンを傾けながらプレイするというようなイメージがあるんですが、 禁煙部屋でアップビートの音楽とプラズマディスプレイに囲まれてのプレイですか…。嫌煙派の私としてはうれしい限りですが、 残念ながらライブ・ポーカーはしないので…（汗）

　そのほかの話題としては、５月２９日にヒルズ・パーク・サマリンで行われる第１４回セレブレイト・ アメリカというイベント紹介、５月２６日から２８日までネイティブ・ アメリカンであるパイユト族の主催するイベントの紹介、フォーラムショップスのピーター・マックス・ ギャラリーにおける展示会の案内などでございました。

　う～ん、今回はいまひとつでございましたなぁ～。